We offer a tour of the English garden centers, to take stock of their evolution over the past 20 years, to measure their interest and their multiple qualities.
We start our tour in the heart of the Cotswolds, this beautiful English region located between London and Wales.

BATSFORD ARBORETUM AND GARDEN CENTER - 09/08/2019

As its name suggests, in Batsford, it is much more than a garden center and thinking of spending only a few hours there is illusory. An entire day can be spent without boredom.

 

The manor, Néo-Tudor, and the park, as we know them today, were completely redesigned by Algernon Bertram Freeman-Mitford, from 1886 to early 1890s. The garden is natural and landscaped, the large trees give the impression of a very estimable forest. The arboretum has 1300 different species and varieties of trees, shrubs and bamboo. Since 2002, it has also hosted the national collection of ornamental Prunus cerasifera.

 

The garden center

In Batsford, it is an unusual alley that welcomes us, a double alignment of Ginkgo biloba 'Blagon'. This dense and fastified variety is a French selection.

   

This brings us to a first reflection: the time when a large number of new varieties came to us from England is somewhat over. Twenty years ago, we came to this country to find all the new varieties. We then had to wait a few years before seeing them at the continental nurserymen. Today the trend has rather reversed and it is not uncommon to meet varieties from across the Channel. We can highlight many French, Belgian and Dutch varieties, as well as plants from foreign productions. It was rather unexpected.

 

The nursery is particularly well stocked and rich in beautiful plants, well maintained and beautifully exposed. The productions are numerous and qualitative. It makes us want to redo the garden!
There are also other plants there than in most English garden centers and some rarities. This is something to reconcile with the Anglo-Saxon tradition. We will see why in other articles.

 

   

Like many garden centers, a decoration department is offered, with quality items, but here, it is not the priority department and the beautiful place is really left to the plants. A restaurant also offers light and healthy meals, made with local products. It is always a pleasure to sit down and take the opportunity to have a meal in such a setting.

Contrary to other garden centers, the crowd is not in order and one can appreciate a few moments far from the rush which one meets more and more in the most known gardens.

 

 

 

Some plants

 


Clerodendron trichotonum 'Carnival'

 

   
Pennisetum advena 'Fireworks'

 

And our favorite, which we could not leave there. However, the Buddleias have a rather difficult time in the gardens of the Florilège. But when you're stubborn, you try again and again!

Buddleia 'Silver Anniversary'

 

From the restaurant, behind a high brick wall, you can see a Clerodendron which looks impressive.

 

 

Arboretum

 

   

 

The park is punctuated by several varied scenes, according to the designer's heterogeneous desires. Nature, exoticism, pavilions, ...

   

 

And when the mastiffs surrender, body and soul, they give way to the childish imagination.

 

 

And trees, sizes

 

   
Davidia involucrata var. vilmoriniana with, how to say, very large leaves.

 


a 'simple' Thuja plicata

 

As in many conservatory gardens, concerned with the safeguarding of rare species, wollemia are planted in groups in order to obtain viable European seeds.


Wollemia nobilis

 

A magnificent Acer palmatum 'Shishigashira', impressive.

 

   
A classic Betula albosinensis 'Hergest', which is given with its bark.

 

   
Eucalyptus gunnii ssp. divaricata

 

   
Larix kaempferi 'Pendula'

 

   
Azara microphylla 'Variegata', a very beautiful specimen.

 

   

And we find the Clerodendron trichotonum var. fargesii, on the other side of the wall.

 

END OF THE WALK

If one day you go to the Cotswolds, here is a place filled with tranquility, if you want to escape the crowds. This magnificent region of England is often overrun with tourists, especially in August, even in the smallest villages.
Here everything is Zen, the walk is pleasant and has more than one surprise in store.

OCCUPATIONS D'HIVER

Durant les mois d'hiver, on se retrouve quelque peu frustrés de ne pouvoir jardiner. Le gros du travail a été finalisé en automne et nous aimons laisser la végétation se reposer sous les tapis de feuilles mortes.

On profite alors d'une belle journée lumineuse pour se promener, apprécier les espaces. C'est l'occasion de découvrir différemment le jardin et ses occupants. Le soleil bas d'hiver offre une nouvelle lumière, mettant en évidence, comme des stars sur un podium, les plantes bien exposées.

 

Les plumets étoilés des Sciadopitys attirent l'œil:

   
Sciadopitys verticillata 'Perlenglanz'

   
Sciadopitys verticillata 'Gold Star'

 

Voilà qui nous donne l'envie d'aller fureter du côté de la serre froide, où la collection de pépinière est entreposée pour passer l'hiver. Les nuances colorées sont particulièrement belles cette année, avec les teintes fauve, bronze et doré.

 

En hiver, les couleurs sont particulièrement chaudes avec les rouilles, restes de l'automne à peine passé, les vieux roses, les bruns, sur lesquels, se détachent le vert éclatant et bleu émeraude des persistants. La lumière reste froide et baigne les tableaux dans une atmosphère unique. 

  

Les conifères colorés sont resplendissants en cette saison, c'est le cas du Pinus wallichiana 'Zebrina'. La ramure serrée de certains feuillus dénudés s'exprime avec force.

 

                                                                                        ***

C'est aussi l'occasion d'apprécier le travail réalisé pendant la saison, comme la taille basse de cet Abies pinsapo 'Kelleris', la place renouvelée, à son pied, va nous permettre d'installer de nouvelles plantes au printemps, quelques vivaces d'ombres comme les Epimedium, ou encore quelques Kalmias. Notre collection s'agrandit vraiment depuis quelques années, de quoi colorer le mois de juin. Ils se plaisent à merveille avec les conifères.

  
Le soleil joue avec les textures des écorces, un réel plaisir pour les yeux.

 

                                                                                        ***

 

Voici le nouveau chemin que nous avons créé au printemps dernier, il s'est bien intégré depuis, surtout sous les feuilles mortes. Le picea abies 'Acrocona' prenant trop d'ampleur, nous ne pouvions le condamner ou le tailler d'une quelconque façon. Il est beau ainsi, donc pas question de l'emputer. Nous avons préféré sacrifier le Picea abies 'Kamon' ,que nous avons en double, et dévier le chemin. Ce fut un sacré travail, mais quel plaisir de dégager de nouvelles perspectives dans le jardin.

 

 

Picea abies 'Kamon'  vs Picea abies 'Acrocona'

 

Un travail à notre rythme, qui a duré plus d'un mois, à raison de quelques heures de-ci de-là.
Nous avons choisi un chemin sinueux, qui respecte la pente. Nous n'installerons pas de marche.

  

Le chemin démarre sur le plateau supérieur (que nous avons nommé hippodrome par sa forme), entre la large haie d'if et le Betula utilis 'Doorenbos'. A cet endroit nous avons placé de vielles dalles, plates et rectangulaires, de pierre bleue. Nous les avions récupérées dans un autre jardin réaménagé et en avons déjà placé ailleurs dans notre jardin. Il est toujours utile de garder ce type de matériaux dans un endroit choisi, à l'abris des regards. Cela sert inévitablement, un jour ou l'autre.

Nous poursuivons avec des bordures de grosses pierres naturelles, du grès schisteux, que nous avons récupérées de la démolition d'une vieille grange. Nous préférons placer un géotextile afin de limiter le mélange de pierre et de terre. Nous ne souhaitons pas réaliser de fondation, ou d'assise en béton maigre, afin de laisser respirer la terre un maximum et de préserver, tant que faire se peut, notre petit écosystème. On sait que le temps s'amusera de notre travail et le déformera, mais c'est un choix volontaire que de laisser ce chemin s'installer le plus naturellement possible. On verra plus tard, quand il s'agira de le restaurer éventuellement.

Pour le remplissage, nous avons cette fois choisi des écailles de schiste. Finalement, nous ne sommes pas convaincus de ce choix et placerons un jour une nouvelle épaisseur d'un empierrement beaucoup plus fin, comme nous avons au pied du chemin.

 

                                                                                        ***

 

Nous poursuivons notre petite balade. Nous n'avons pas encore taillé les hydrangeas et tant mieux car ils apportent une belle volumétrie et un éclat vif. Nous ferons cela en mars prochain.

 

Avec ce soleil, certains petits détails s'amplifient et deviennent de véritables trésors, tels ces rubys jetés sur la ramure du Sorbus sargentiana. Les bourgeons sont fin prêts pour le printemps, mais pas trop vite s'il vous plaît.

 

 

Ou les bourgeons immaculés de l'Abies x koreocarpa 'Auweiler'.

 

Nous avons également le plaisir de constater que beaucoup de plantes regorgent de boutons floraux, comme les Hamamélis ou des Rhododendrons. Le printemps sera vraiment prometteur.

 

En revenant vers la maison, c'est l'Abies veitchii 'Rumburk' qui occupe la scène. Quel éclat ! Du haut de sa tige, il se détache bien et propose une belle candeur.

  

 

                                                                                        ***

 

Cette année, nous allons nous concentrer sur le chemin qui mène à la pépinière. Régulièrement utilisé, il devient très boueux et l'herbe n'y pousse plus guère.

 

Nous allons nous essayer à une autre technique et avons choisi la mosaique de galets. Il y a bien longtemps, dans une pépinière anglaise, nous avions acheté un livre sur le sujet. Cette année, il va bien nous servir car il est très riche en explications et en méthodes à suivre.

 

 

 

                                                                                        ***

 

En attendant que l'hiver finisse, nous allons bientot débuter nos visites à nos amis producteurs, histoire d'aller dénicher quelques pépites, que nous vous proposerons au printemps. Bref, il est difficile de s'ennuyer quand on est mordu des plantes et des jardins.

  

OPEN DOORS fall 2020

The fall DOORS OPEN 2020 Weekend.

With its extravagant colors, the garden and the nursery open their doors on Saturday October 10 and Sunday October 11 from 10h to 18h.

We warmly invite you, the time to reinvent such a beautiful season and to kick off the autumn plantings.

EN

OPEN DOORS spring 2020

Spring 2020 OPEN DOORS Weekend

The gardens and the nursery will be open on Saturday May 16 and Sunday May 17 from 10 a.m. to 6 p.m., for our traditional SPRING OPEN DOORS.

We will be very happy to meet you around the glass of friendship.

 

EN

PREMIERE on spring COLLECTIONS

This year, we are offering a special WE 'spring planting' weekend.

While the garden is barely waking up to take advantage of the new season, it is still a good time to plant newcomers.

We took advantage of the winter to renew our stocks and this is when they are generally the most overflowing.

We invite you to come and take advantage of this opportunity.

 

EN

PORTES OUVERTES automne 2020

Le Week-End PORTES OUVERTES d'automne 2020.

Avec ses couleurs extravagantes, le jardin et la pépinière ouvrent leurs portes les samedi 10 et dimanche 11 octobre de 10h à 18h.

Nous vous invitons chaleureusement, le temps de réinventer une si belle saison et de donner le coup d'envoi des plantations d'automne.

FR

PORTES OUVERTES printemps 2020

Week-End PORTES OUVERTES de printemps 2020

Les jardins et la pépinière seront ouverts les samedi 16 et dimanche 17 mai de 10h à 18h, pour nos traditionnelles PORTES OUVERTES de PRINTEMPS.

Elles sont adaptées afin de respecter les mesures sanitaires liées au Coronavirus.

 

 

FR

ANNULE - PRIMEUR sur les COLLECTIONS printanières

En raison de l'actualité liée au COVID19, nous sommes aux regrets de devoir annuler notre journée primeur.
Toutes nos plantes restent disponibles sur notre boutique en ligne. n'hésitez pas à nous contacter pour de plus amples renseignements.

Cette année, nous vous proposons un DIMANCHE spécial 'plantations de printemps'.

Alors que le jardin se réveille à peine pour profiter de la nouvelle saison, il est encore la bonne période pour planter de nouveaux venus.

FR

PORTES OUVERTES D'AUTOMNE aux JARDINS DU FLORILEGE - 2ème date

Cet automne, nous changeons la formule des portes ouvertes et nous ouvrons deux dimanches au moment où les couleurs seront les plus attrayantes.

Rendez vous le dimanche 20 octobre 2019, de 10 à 18h00 pour la deuxième date.

FR

FÊTE des PLANTES Rares et de Collection à CELLES - Automne 2019

Cet automne nous serons à la fête des plantes de la feuillerie à Celles, les 21 et 22 septembre, de 10h à 18h00.

FR

Pages