Trelissick - Cornwall - England

                                                                           Open Geography Portal UK

 

Cornwall, a land of acclimatisation and an open-air botanical laboratory

Cornwall is a land of gardens. From the early 19th century onwards, boatloads of oriental plants arrived in the south-west of England, where the micro-climate created by the Gulf Stream was at work. It was all the rage, a must-have for aristocrats. A house? Yes, but a castle is even better. An estate overlooking the sea? Certainly! With a view focused from the largest of windows! A collection garden with exotic plants in the hollows and orangeries? More than ever!

Here, stories of explorers are a dime a dozen. While some are fervent explorers, others take advantage of the comings and goings of ships to add their orders to the already overflowing cargoes from the colonies.

Botanists will find their way around if I mention just a few important names:

• William Lobb paved the way for the attraction of exotic plants. He is credited with introducing the Araucaria araucana to Europe.

• Robert Fortune (fortunei) acclimatised his Asian finds in Cornwall, particularly at Trelissick. From the other side of the world, he imported countless types from a wide range of genera: Euonymus, Osmanthus, Trachycarpus, Cephalotaxus, Mahonia, Paulownia, Rhododendron, Taxus, Saxifrage, etc.

 
                               Paulownia tomentosa (Trelissick) — Rhododendron fortunei ssp. discolor

• Ernest Henri Wilson (wilsonii), following in Fortune's footsteps, unearthed Actinidia deliciosa and Davidia involucrata, as well as a number of magnolias and rhododendrons, maples, chestnuts and Cryptomeria.

 
                                                   Cryptomeria Japonica (Trelissick) — Davidia involucrata

• Joseph Dalton Hooker (hookeri, hookerianum, hookeriana), son of Sir William, then Director of Kew Garden. He still delights us with Crinodendron, Phormium, Raphia, Sarcococca, Gaultheria and Deutzia.

The entire English botanical world acclimatised its plants to Cornwall. It's no wonder that today's Cornish heritage fascinates us with so many of its wonders.

 

 

The Trelissick estate, a history, a conservatory among others, but a magnificent one

                                Reproduction of the map published in the estate guide in 1974

 

Trelissick has everything to make us dream: a garden in Cornwall, a land of tradition and rhododendrons, in 1955 it joined the National Trust, a guarantee of quality and English refinement.

During our visit, we'll be highlighting some of the region's typical features, the ones we love.

 

Typically British, the National Trust guarantees

In the past, estates were emancipated under the expert hands of their owners. Then interests evolved towards other occupations, and the estates became unmanageable, financial pits. In a concern dear to England, the safeguarding and conservation of such a heritage became a real preoccupation. In 1895, the National Trust was created, unaware that within a century it would become the second largest landowner in the kingdom, after the Crown, with more than 300 monuments and 200 gardens to its credit.

Restoration, maintenance and hospitality are the company's watchwords, and you're never more welcome than at a National Trust property. We first visited Trelissick in 1999 and 25 years on, the place is almost unrecognisable - majestic, refined, exquisite, just perfect. More than just preserving the sites, the institution improves, strengthens, develops and bustles about like an anthill.

 

Some special features of Cornish sites :

Dry stone walls are an art form. They can be found in great numbers in the countryside. They mark the boundaries of meadows and bury narrow roads. In the English hedgerows, for example, you can't even make out a driveway. There, the vegetation invades them right to the top to such an extent that the structural stonework completely disappears.

Here at Trelissick, as in many other gardens, the stones are laid in hollow joints. The patterns vary according to the inspiration of the craftsmen.

    

 

Tradition has it that the site provides the materials. It is customary for stonework to spread from the walls to the floors in pretty pebble mosaics. This custom is found throughout the world, under English influence, from Singapore to Madeira, in many variations and colours, depending on the local rock strata.

  

 

Eating, drinking tea and shopping are essential complements to a visit to an English garden, and in Cornwall, more so than ever.

  

 

Plant cathedrals - my favourites

Haven't I ever told you? I love cathedrals, but not just any cathedrals. Have you ever been inside one of these grandiose, bewitching places? They pick you up and pierce you, take you away. They remind you of the need for human humility, which we are all increasingly lacking. If man's work is magnificent, nature's work moves me even more. I love to swoon over these gigantic trees, to enter them and never want to leave. One day I'll write a book about them, they fascinate me so much. Trelissick has two impressive trees.

 

Cryptoméria japonica

Planted in 1898, I could have sworn it was much older, given its build. I quickly came to understand his complicated life, his wounds, his broken bones, his downfalls. But he rebuilt himself with each blow he received. Nothing has been strong enough in 127 years to bring him down, and no one has seen fit to grant him salvation, to spare him from his suffering, even though he must have been pitied on many occasions. The English are like that, it doesn't matter what he looks like, as long as life was circulating in his xylem and phloem, you had to let him have it. And what a joy it is today to be able to contemplate it, to walk on it, to soak it up.

 
                                                           Trelissick 1999 (101 years) — 2024 (125 years)

 
                                                                  Cet arbre est une forêt à lui tout seul
  

We're always proud to pose with these stars

 

 

Rhododendron Cornish

Not far away, bordering the same expanse of grass, slightly higher up, here is one that fills the space to the brim. There are many gigantic rhododendrons in Cornwall, some much taller, some much wider and some much older, but this one has it all. Isolated, it has been able to grow steadily around its crown, giving it an unrivalled harmony. And with its name, it is the emblem of the county.

 

 

 

Resolutely Cornish, creating a garden, shaping it and bringing it to life

Shaping the landscape: a long-standing English tradition

Acclimatising plants is an activity that could be carried out in a purely systemic way, in rigorous and orderly rows. But if the aim is to bring a little exoticism and dream to our temperate landscapes, it's obvious that we want to see what happens right away. To welcome their uprooted newcomers, the aristocrats have fashioned jewel cases brimming with a thousand subtleties, discoveries and surprises; an approach that comes as close to nature as possible, but with incredible mastery.

 
 We're making the most of the existing heritage, a guarantee of authenticity. The water tower, the farmhouse

 

Winding paths, sometimes steeply sloping, with views plunging or rising, open or closed, will guide you to as many corners of paradise as you can imagine..

 

Other views open up towards the sea, which is never far away. The majestic old oak trees have been preserved, isolated and respected.

 

The compositions are perfectly balanced, colourful but not too colourful, the greens soothing, the freshness of the spring foliage awakening, the floral frames accompanying and highlighting.

 

The follies are interspersed throughout the walk as many contemplative pauses.

 

 

It's also a discreet way of commemorating.

The peaceful view from Jack's Summer House stretches across the Carrick Roads estuary. Jack moved into Tressilick as soon as it was acquired by the National Trust in 1955 and did not leave until his death.

 

 

Plant rhododendrons, Cornouaille is an ideal place for them

They are the very embodiment of Asia's rich flora, and bear witness to the enthusiasm of European botanists for this exotic flora.
They grow so vigorously in Cornwall that the climatic conditions suit them so well. Here are some of the plants that impressed us.

Rhododendron griffithianum

Originally from the Himalayas, it was introduced to Europe in 1850 by Joseph Dalton Hooker. Many interesting hybrids have been obtained from this parent, notably the entire Loderi series (‘Pink George’, ‘Pink Diamond’). With age, its bark becomes particularly remarkable.

 

Rhododendron falconeri subs Eximium

This subspecies is native to the Himalayas, Bhutan and Arunachal Pradesh in India more specifically. It was imported to Europe in 1850 by the botanist Thomas Booth. Its leaves are imposing, up to 45 cm long, with a downy cinnamon underside. It has a harmonious, spreading habit. Its cinnamon bark also peels with age.

 

Rhododendron decorum

Native to south-west China and northern Burma, it was first described in 1886 by the French botanist Adrien René Franchet. It was introduced to Europe a year later at the Jardin des Plantes in Paris by Father Jean-Marie Delavay. Other specimens were later imported by Ernest Wilson, George Forrest and Frank Kingdom Ward.

 

Rhododendron montroseanum

First described in 1954, it is native to the mountainous regions of Tibet, Bhutan and Burma. It was named in honour of the Duchess of Montrose. Its large, thick leaves are particularly attractive.

Rhododendron Cynthia

This hybrid was developed in 1856 by two English nurserymen, John Standish and Charles Noble. It was introduced 14 years later to the delight of gardeners. Named after the Greek goddess of the moon, in keeping with its elegance and beauty. It was awarded the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit in 1993, 130 years later. It is very hardy, down to -26 degrees.

 

Rhododendron Gauntlettii

Obtained in 1903 from the Cornish nursery V.N. Gauntlett & Co. it is a cross between Rhododendron griffithianum (mother) and Rhododendron arboreum (father). Robust, generous and fragrant, it has everything you could wish for.

 

Rhododendron Veryan Bay

Named after the place, this rhododendron was born near Veryan Bay, which opens onto the Caerhays estate. J.C. Williams obtained it in 1929 by crossing Rhododendron pseudochrysanthum and Rhododendron Williamsianum. A picturesque little tree that twists with age, its colour is fabulous.

  

Rhododendron Kilimanjaro

This spectacular hybrid Rhododendron was obtained in 1947 by Lionel de Rothschield. The cross was made between Rhododendron elliottii and a member of the ‘Dusty Maid’ group. It is a very fine example of British horticultural excellence in the 20th century.

 

 

Rooting trees to carry on the tradition

Cupressus macrocarpa

Monterey cypress, originally from California, is an impressive conifer that is becoming established throughout Cornwall. It arrived here in 1838 and was all the rage. It adapts perfectly to sea spray and strong winds, and is a marvellous landscape sculptor, allowing itself to be sculpted by the fierceness of coastal conditions. Its crown is broad and generous, its bark well shaped and its needles give off a fresh, lemony scent. We saw many remarkable trees, like landmarks in the bucolic landscape. The impressive subject of Tresco Abbey, in the Scilly archipelago, is undoubtedly the most impressive. You can read more about it in our article Tresco abbey Garden.

  

 

Oaks

More local and historical this time, oak comes in many varieties. In England, Royal Oak Day is celebrated on 29 May. It was in 1651 that King Charles II, still a young man, avoided death by climbing a remarkable oak tree in the Midlands, during the War of Worcester. Now the undisputed symbol of the monarchy, the British venerate and respect it. It lives on for a long time, punctuating the landscape with its tortured harbour. Even in death, it remains in place, as the sacred wood is not to be touched. Legend has it that Sherwood's Major Oak is over 1000 years old, the same tree that served as Robin Hood's landmark.

The old trees are most impressive, gnarled, twisted and majestic. At Trelissick, we give them their place among the spring heather and azaleas.

 

 

Buying a house with a sea view

In this region with its mild weather and almost endless coastline, it was customary to have a unique view of the sea. The setting had to be designed, reshaped if necessary, to create the most balanced picture possible.

This trend can be found in the renowned gardens and estates of Trebah, Caerhays and Trelissick. The valleys are shaped, the plants pruned or removed to create landscape compositions that are pleasing to the eye.

The views are designed to encourage contemplation.

The house is generally built in the best location so that you can swoon over the tranquil spectacle, sheltered from the occasional rain shower.

But it's undoubtedly from the living room that the view is the most comfortable, the most privileged position.

 

At Trelissik, the pleasure is also shared in an unusual place, the orangery. It's a magnificent place.

 
 

 

 

Discovering Trelissick under Laurent's expert eye, spotting plants of multiple interest

Acer palmatum Seiryu

Here's a Japanese maple that surprised us with its size, presence and generosity. The “Seiryu” variety is a Japanese selection, known for its luminous green foliage, which is tender and beautifully cut, but also for its upright habit. Now well beyond his teenage years, it has abandoned its upright vigour, becoming less arrogant and more mature and generous. Its name means emerald dragon.

 

 

Daphniphyllum himalaense

Daphniphyllum is rare, even in its native Nepal and Bhutan. Here, its new copper-coloured shoots caught our attention. A dioecious plant, in which the males are distinct from the females, it produces unique and complex alkaloids that are being studied with interest in medicine. They give the plant unstoppable immunity, particularly against fungi and bacteria. For humans, they can kill certain cancer cells, but research in this area is still in its infancy.

 

 

Eucryphia x nymasensis « Nymansay »

This selection of Eucryphia was obtained at Nymans Gardens in Sussex by crossing Eucryphia cordifolia for its dense foliage and glutinosa for its robustness. Both are native to Chile. The selection flowers abundantly at the end of summer, when all the other trees are green. Its habit is also attractive and distinctive in the landscape. It acclimatises perfectly in the south of England.

 

 

Gevuina avellana

The Chilean Hazel is a rare, monogenous tree that has survived the millennia. Trees of this family now exist in South America and Australia, confirming its common origin in Gondwana, the prehistoric mega-continent. The fruit is similar to the hazelnut, from which it takes its name. They are rich in oil and nutrients, with proven antioxidant properties. This relic from another age can be fragile, so it's important to take care of it.

 

 

Laureliopsis philippiana

This is another relic plant, originating in Chile and, more recently, in Gondwana. Its dark, glossy foliage and unique habit give it a special appeal that makes it a must-have. Its main trunk is slender and soaring, while all its branches are naturally weeping. Its light-coloured, easy-to-work wood has long been used to build homes in its native country.

A very rare plant in cultivation, it is nice to be able to contemplate it in a few places in Cornwall where it is perfectly acclimatised.

 

 

Luma Apiculata

We're crazy about the Luma. Its bark is exceptional, colourful, varied, luminous, exfoliated and spectacular. It's always a pure pleasure to marvel at its beauty. We've come across some remarkable, extraordinary specimens in Ireland at Mount Usher Gardens and in Scotland at Kennedy Castle. We can't wait to one day discover the Luma forest on the shores of Lake Nahuel Huapi in Argentina, where centuries-old trees, some over 600 years old, form sumptuous cathedrals.

 

 

Magnolia Fairy Cream

This variety of magnolia was selected in 2013 by the nurseryman Mark Jury in Tikorangi, New Zealand, for its long flowering period, several repeat flowerings and its generally compact habit. It forms a small tree that is easy to grow in pots. It is part of the Fairy Magnolia series and is a dream to behold with its multitude of light ivory cups. It is perfectly suited to the Cornish climate.

 

Maytenus boaria

A very rare plant, native to the Andes, in the windy valleys where it swings its delicate branches and light weeping foliage. At Trelissick, the subject is remarkable and it is a privilege to be able to experience a few moments of this rare and remarkable hope.

  

 

Pieris

What struck us at this time of year were the particularly intense hues of the new shoots of these magnificent Pieris. Far from the shrubs of our garden, the Trelissick Andromeda is a tree that catches your eye.

 

 

Pinus patula

It is native to Mexico and its long, drooping needles give it a unique look. Its emerald-green needles and ochre-coloured fruit provide a lovely contrast. The new shoots boldly challenge the weeping nature of the needles by standing up boldly.

 

 

Podocarpus salignus

It was introduced to England in 1849 by William Lobb via Veitch Nurseries. This Chilean conifer has a graceful, well-balanced appearance. It is classified as vulnerable by the IUCN due to deforestation for industrial plantations and fires. It is therefore important to conserve it in botanical gardens. It is regularly found throughout Cornwall, as well as in Scotland, Ireland and Brittany.

 

 

Schefflera taiwaniana

As its name suggests, it comes to us from Taiwan, where it could be described as the umbrella of subtropical mists, so profitable is the shade its palmate foliage provides. Its landscapes are clearly exotic. It is so vigorous that it is regularly found in glasshouses or in the open ground in milder climates. It is evergreen, but turns purple and bronze when temperatures fall below -5 degrees.

 

Schefflera delavayi

Like many plants from Yunnan in China, it was discovered around 1880 by Father Jean Marie Delavay. A shrub with a looser habit than its Taiwanese cousin, its appearance remains clearly exotic with its dark green, glossy evergreen leaves. It's a sure bet for gardens blessed with the spray of the Gulf Stream.

 

 

Drimys winteri

Native to the rainforests of Patagonia, this mythical tree is evergreen. Its leaves are aromatic, giving off the scent of pepper and cloves when crushed. Infused, they cure scurvy, and the tree was named after Captain John Winter, whose crew was ill. The sailors were saved thanks to its infusions. It is a sacred tree for the Mapuche people of Chile. It symbolises peace and resistance.

  

 

Balai de sorcière

This formation will always fascinate me and discovering one more is always an event. This one isn't specifically listed, but it's definitely a witches' broom, dense, compact and rather spherical. It looks pretty healthy. Insect bite, contamination by fungus or bacteria, the bud's genetics have been modified and its appearance dwarfed. Grafting this type of formation gives rise to numerous horticultural cultivars commonly known as dwarf or miniature conifers, depending on the size reached at adulthood.

 

Bénédicte Nicolas for Les jardins du Florilège

Trelissick - Cornouailles - Angleterre

                                                                           Open Geography Portal UK

 

Les Cornouailles, terre d’acclimatation et laboratoire botanique à ciel ouvert

Les Cornouailles, c’est une terre de Jardins. Dès le début du 19e, des bateaux entiers de plantes orientales débarquent au sud-ouest de l’Angleterre, là où le micro-climat induit par le Golf Stream fait son œuvre. C’est à la mode, le must have des aristocrates. Une maison ? Oui, même si un château est encore mieux. Un domaine qui s’ouvre sur la mer ? Certainement ! Avec une vue axée depuis la plus grande des fenêtres ! Un jardin de collection où les plantes exotiques s’invitent dans les creux et les orangeries ? Plus que jamais !

Ici, les histoires d’explorateurs, on en rencontre à la pelle. Si certains s’y engagent avec ferveur, d’autres profitent des allées et venues navales pour ajouter leur commande aux cargaisons déjà débordantes en provenance des colonies.

Les botanistes s’y retrouveront si j’en cite simplement quelques noms importants :

• William Lobb ouvre la voie de l’attrait pour les plantes exotiques. On lui doit l’introduction en Europe de l’Araucaria araucana.

• Robert Fortune (fortunei) acclimate ses trouvailles asiatiques en Cornouailles, notamment à Trelissick. Il importe du bout du monde un nombre incalculable de types parmi un large éventail de genres : Euonymus, Osmanthus, Trachycarpus, Cephalotaxus, Mahonia, Paulownia, Rhododendron, Taxus, Saxifrage …

 
                               Paulownia tomentosa (Trelissick) — Rhododendron fortunei ssp. discolor

• Ernest Henri Wilson (wilsonii), sur les traces de Fortune, déniche l’actinidia deliciosa, le Davidia involucrata, mais aussi nombre de magnolias ou de rhododendrons et encore des érables, marronniers, mais aussi le Cryptoméria.

 
                                                   Cryptomeria Japonica (Trelissick) — Davidia involucrata

• Joseph Dalton Hooker (hookeri, hookerianum, hookeriana), fils de Sir William, à l’époque directeur de Kew Garden. Il nous enchante encore avec le Crinodendron, le Phormium, le Raphia, le Sarcococca, le Gaulthéria ou encore le Deutzia.

C’est le monde botanique anglais entier qui acclimate ses plantes en Cornouailles. Ce n’est pas étonnant que l’héritage cornique d’aujourd’hui nous fascine tant de ses merveilles.

 

 

Le domaine de Trelissick, une histoire, un conservatoire parmi d’autres, mais magnifique

                                Reproduction de la carte parue dans le guide du domaine édité en 1974

 

Trelissick a tout pour nous faire rêver : jardin en Cornouailles, terre de tradition et de rhododendrons, en 1955 il rejoint le National Trust, gage de qualité et de raffinement à l’anglaise.

Au travers de notre visite, nous allons mettre en évidence quelques typicités de la région, celles qu’on adore.

 

Typiquement british, les garanties du National Trust

Autrefois, les domaines s’émancipaient sous les mains expertes des propriétaires. Puis les intérêts ont évolué vers d’autres occupations, les propriétés sont devenues ingérables, des gouffres financiers. Dans un souci cher à l’Angleterre, la sauvegarde et la conservation d’un tel patrimoine se sont révélées une réelle préoccupation. En 1895, le National Trust voit le jour, sans se douter qu’il deviendrait en un siècle le deuxième propriétaire foncier du royaume, après la couronne, avec plus de 300 monuments et 200 jardins à son actif.

Restaurer, entretenir et accueillir sont les maitres mots de l’entreprise, on n’est jamais aussi bien reçus que dans les propriétés du National Trust. Nous avons visité Trelissick une première fois en 1999 et 25 ans plus tard, les lieux sont pratiquement méconnaissables, majestueux, raffinés, exquis, juste parfaits. Plus que de préserver les sites, l’institution améliore, renforce, développe et s’active telle une fourmilière.

 

Quelques particularités des sites corniques :

Les murets en pierres sèches, tout un art. On les retrouve dans les campagnes en nombre. Ils délimitent les prairies et ensevelissent les routes étroites. C’est ainsi qu’on ne distingue aucun chemin carrossable dans les bocages anglais. Là-bas, la végétation les envahit jusqu’à leur sommet à un point tel que les moellons structurels en disparaissent complètement.

Ici, à Trelissick comme dans beaucoup d’autres jardins, les pierres se maçonnent davantage en joints creux. Les appareillages varient au gré de l’inspiration des artisans.

    

 

La tradition veut que le site fournisse les matériaux. Il est usuel que le travail de la pierre se répande des murs aux sols en de jolies mosaïques de galets. On retrouve cette habitude à travers le monde, sous l’influence anglaise, de Singapour à Madère, dans de multiples variantes et couleurs, au gré des strates rocheuses locales.

  

 

Manger, boire le thé et faire du shopping sont les compléments indispensables à la visite d’un jardin anglais, en Cornouailles, plus que jamais.

  

 

Des cathédrales végétales — mes coups de cœur

Je ne vous l’ai jamais confié ? J’adore les cathédrales, mais pas n’importe lesquelles. Êtes-vous déjà entré dans ces lieux grandioses, envoutants ? Ils vous cueillent et vous transpercent, vous emportent ailleurs. Ils vous renvoient à l’humilité humaine nécessaire, celle qui nous manque à tous de plus en plus. Si l’œuvre de l’homme est magnifique, celle de la nature m’émeut davantage. J’affectionne de rester en pâmoison dans ces arbres gigantesques, y entrer et ne plus vouloir en ressortir. Un jour, j’écrirai un livre à leur sujet tellement ils me fascinent. À Trelissick il y en a deux, impressionnants.

 

Le Cryptoméria japonica

Planté en 1898, j’aurai juré qu’il était bien plus vieux, au vu de sa carrure. Très vite, j’ai compris sa vie compliquée, ses blessures, ses brisures, ses chutes. Mais il s’est reconstruit à chaque coup reçu. Rien n’a été suffisamment fort en 127 ans que pour l’abattre et personne n’a jugé bon de lui accorder son salut, de le soustraire à ses souffrances, alors qu’il a dû faire pitié à de nombreuses reprises. Les Anglais sont ainsi, peu importe son look, tant que la vie circulait dans ses xylèmes et ses phloèmes, il fallait la lui laisser. Et quel bonheur aujourd’hui de pouvoir le contempler, le fouler, s’en imprégner.

 
                                                           Trelissick 1999 (101 ans) — 2024 (125 ans)

 
                                                                  Cet arbre est une forêt à lui tout seul
  

Nous sommes toujours fiers de pouvoir poser avec ces stars

 

 

Le Rhododendron Cornish

Non loin de là, qui borde la même étendue gazonnée, légèrement en contre-haut, en voici un qui colonise l’espace en largeur. Des rhododendrons gigantesques, il y en a en nombre en Cornouailles, de bien plus hauts, sans doute plus larges et aussi plus vieux, mais celui-ci a tout pour plaire. Isolé, il a pu se développer régulièrement tout autour de sa couronne, ce qui lui confère une harmonie sans égal. Et puis avec ce nom, il est bien l’emblème du comté.

 

 

 

Résolument cornique, créer un jardin, le modeler, lui donner vie

Façonner les paysages, une tradition anglaise bien ancrée

Acclimater des plantes est une activité qu’on pourrait réaliser de façon purement systémique, en alignements rigoureux et ordonnés. Mais si le but de la démarche est d’apporter un peu d’exotisme et de rêve à nos paysages tempérés, il est évident qu’on a envie de voir ce que ça donne sans attendre. Pour accueillir leurs nouveaux déracinés, les aristocrates façonnent des écrins aux mille subtilités, découvertes, surprises ; une démarche qui s’approche au plus près de la nature, mais avec une maitrise incroyable.

 
                    On profite du patrimoine existant, gage d’authenticité. La tour château d’eau, la masure

 

Des chemins sinueux, aux reliefs parfois escarpés, des vues plongeantes ou ascendantes, ouvertes ou fermées vous guident vers autant de coins de paradis.

 

D’autres tableaux se dégagent vers la mer qui n’est jamais loin. Les vieux chênes en variétés, majestueux, ont été sauvegardés, isolés, respectés.

 

La juste mesure des compositions est parfaite, de la couleur, mais pas trop, les verts apaisent, la fraicheur des feuillages printaniers éveille, les cadres floraux accompagnent, mettent en évidence.

 

Les folies s’égrènent tout au long de la promenade en autant de pauses contemplatives

 

 

C’est aussi une façon de commémorer en toute discrétion.

La vue paisible depuis la Jack’s Summer House, s’étend sur l’estuaire de Carrick Roads. Jack est entré à Tressilick dès son acquisition par le National Trust en 1955 et ne l’a plus quitté avant sa mort.

 

 

Planter des rhododendrons, La Cornouaille est une terre qui s’y prête à merveille

Ils incarnent à eux seuls la richesse floristique de l’Asie et témoignent de l’engouement des botanistes européens pour cette flore exotique.
Ils poussent en Cornouailles avec vigueur tellement les conditions climatiques leur conviennent. Voici quelques sujets qui nous ont impressionnés.

Rhododendron griffithianum

Originaire de l’Himalaya, il est introduit en Europe en 1850 par Joseph Dalton Hooker. Beaucoup d’hybridations intéressantes ont été obtenues de ce parent, notamment toute la série des Loderi (» Pink George », « Pink Diamond »). Avec l’âge, son écorce devient particulièrement remarquable.

 

Rhododendron falconeri ssp Eximium

Cette sous-espèce est originaire de l’Himalaya, du Bhoutan et de l’Arunachal Pradesh en Inde plus spécifiquement. Il est importé en Europe en 1850 par le botaniste Thomas Booth. Ses feuilles sont imposantes, jusqu’à 45 cm de long et dotées d’un revers duveteux cannelle. Son port est harmonieux, plutôt étalé. Son écorce cannelle, elle aussi, s’exfolie avec l’âge.

 

Rhododendron decorum

Originaire du sud-ouest de la Chine et nord de la Birmanie, il est décrit pour la première fois en 1886 par le botaniste français Adrien René Franchet. Il est introduit en Europe un an plus tard au jardin des plantes de Paris par le père Jean-Marie Delavay. D’autres spécimens seront ensuite importés par Ernest Wilson, George Forrest et Frank Kingdom Ward.

 

Rhododendron montroseanum

Décrit pour la première fois en 1954, il est originaire des régions montagneuses du Tibet, Bhoutan et Birmanie. Il fut nommé en l’honneur de la duchesse de Montrose. Ses larges feuilles épaisses sont particulièrement attrayantes.

Rhododendron Cynthia

Cet hybride a été développé en 1856 par deux pépiniéristes anglais : John Standish et Charles Noble. Il est introduit 14 ans plus tard pour le bonheur des jardiniers. Nommé en hommage à la déesse grecque de la Lune, en accord avec son élégance et sa beauté. Il reçoit l’Award of Garden Merit de la Royal Horticultural Society anglaise en 1993, soit 130 ans plus tard. Il est très résistant, jusqu’à  -26 degrés.

 

Rhododendron Gauntlettii

Obtenu en 1903 dans une pépinière cornique V.N. Gauntlett & Co. Il est issu du croisement entre le Rhododendron griffithianum (mère) et le Rhododendron arboreum (père). Robuste, généreuse et parfumée, cette obtention a tout pour plaire.

 

Rhododendron Veryan Bay

Du nom de l’endroit, ce rhododendron est né proche de la baie de Veryan, celle qui s’ouvre sur le domaine de Caerhays. J.C. Williams l’obtient en 1929 par le croisement du Rhododendron pseudochrysanthum et le Rhododendron Williamsianum. Petit arbre pittoresque et tortueux avec l’âge, sa couleur est fabuleuse.

  

Rhododendron Kilimanjaro

Ce spectaculaire Rhododendron hybride est obtenu en 1947 par Lionel de Rothschield. Le croisement se fait entre le Rhododendron elliottii et un membre du groupe « Dusty Maid ». Très belle obtention est une excellence horticole britannique du 20e siècle.

 

 

Enraciner des arbres pour qu’ils portent la tradition

Cupressus macrocarpa

Le cyprès de Monterey, originaire de Californie, cet impressionnant conifère s’implante partout en Cornouailles. Il y débarque en 1838 et fait fureur. Il s’adapte parfaitement aux embruns marins, aux vents soutenus, et dessine à merveille les paysages tant il se laisse sculpter par la fougue des conditions côtières. Sa couronne est large et généreuse, son écorce travaillée et ses aiguilles dégagent une odeur citronnée, fraiche. Nous en avons aperçu de nombreux, remarquables, comme autant de points de repère dans les paysages bucoliques. L’impressionnant sujet de l’abbaye de Tresco, dans l’archipel de Scilly est sans doute le plus impressionnant. Vous pouvez le découvrir dans notre article Tresco abbey Garden.

  

 

Les chênes

Plutôt local et historique cette fois, le chêne se décline en de nombreuses variétés. En Angleterre, le 29 mai, on célèbre le Royal Oak Day. C’est en 1651 que le roi Charles II, encore jeune, évite la mort en grimpant dans un chêne remarquable dans les Midlands, lors de la Guerre de Worcester. Devenu le symbole incontestable de la monarchie, les Britanniques le vénèrent et le respectent. Il vit longtemps, ponctue les paysages de son port torturé. Même mort, il reste en place puisqu’on ne touche pas au bois sacré. La légende raconte que le Major Oak de Sherwood dépasse les 1000 ans, celui-là même qui servait de repère à Robin des bois.

Les vieux sujets sont des plus impressionnants, noueux, tortueux, majestueux. À Trelissick on leur laisse la place, au milieu des bruyères printanières et des azalées.

 

 

Se payer une maison avec vue sur mer

Dans cette région empreinte d’une douce météo, dotée d’un littoral presque infini, il était d’usage de s’offrir une vue unique sur la mer. Le cadre devait être dessiné, remodelé si nécessaire, pour offrir le tableau le plus équilibré qui soit.

Nous retrouvons cette tendance dans les jardins et domaines renommés, Trebah, Caerhays, et donc aussi à Trelissick. Les vallées sont façonnées, les végétaux taillés ou enlevés afin de dégager des compositions paysagères qui plaisent au regard, et on s’en délecte.

Les points de vue sont aménagés afin d’inviter à la contemplation.

La maison s’implante généralement au meilleur endroit afin de pouvoir rester en pâmoison devant le spectacle tranquille, à l’abri des quelques pluies éparses.

Mais c’est sans doute depuis le salon que l’observation est la plus confortable, la situation privilégiée.

 

À Trelissik, le plaisir se partage également dans un lieu peu commun, l’orangerie. Cet endroit est magnifique.

 
 

 

 

Découvrir Trelissick sous l’œil averti de Laurent, repérer les plantes aux intérêts multiples
 

Acer palmatum Seiryu

Voici un érable japonais qui nous a surpris par sa taille, sa prestance et sa largesse. La variété « Seiryu » est une sélection japonaise, pour son feuillage vert lumineux, tendre et joliment découpé, mais aussi pour son port dressé. Celui-ci a largement dépassé l’adolescence et il a abandonné sa vigueur érigée, se montrant moins arrogant, pour gagner en maturité et en générosité. Son nom signifie dragon émeraude.

 

 

Daphniphyllum himalaense

Le Daphniphyllum est rare, même dans son milieu d’origine au Népal et au Bhoutan. Ici, ses nouvelles pousses cuivrées ont captivé notre attention. Plante dioïque, où les mâles se distinguent des femelles, il produit des alcaloïdes uniques et complexes que la médecine étudie avec intérêt. Ils confèrent à la plante une immunité imparable notamment contre les champignons et les bactéries. Pour l’homme, ils peuvent tuer certaines cellules cancéreuses, mais les recherches en la matière n’en sont qu’à leurs balbutiements.

 

 

Eucryphia x nymasensis « Nymansay »

Cette sélection d’Eucryphia a été obtenue aux jardins de Nymans, dans le Sussex, en croisant l’Eucryphia cordifolia pour son feuillage dense et le glutinosa pour sa robustesse. Tous les deux sont originaire du Chili. La sélection présente une floraison abondante à la fin de l’été, au moment où tous les autres arbres sont verts. Son port est également attractif et singulier dans le paysage. Il s’acclimate parfaitement dans le sud de l’Angleterre.

 

 

Gevuina avellana

Le Noisetier chilien est plutôt rare, monogenré, il a pourtant traversé les millénaires. Des arbres de cette famille existent aujourd’hui en Amérique du Sud et en Australie, confirmant son origine commune en Gondwana, ce méga continent préhistorique. Ces fruits s’apparentent à la noisette à laquelle ils doivent leur nom. Ils sont riches en huile et en éléments nutritifs dont les effets antioxydants ne sont plus à prouver. Cette relique venue d’un autre âge peut se révéler fragile, il est important d’en prendre soin.

 

 

Laureliopsis philippiana

Voici une autre plante relique, originaire du Chili, et plus anciennement, du Gondwana. Son feuillage foncé, brillant et son port unique lui apportent un attrait particulier qui le rend incontournable. Élancé pour son tronc principal, il part en flèche, alors que tous ses rameaux sont pleureurs, naturellement. Son bois clair et facile à travailler a longtemps été utilisé pour la construction des habitations dans son pays d’origine.

Plante très rares en culture, il est appréciable de pouvoir le contempler à quelques endroits en Cornouailles où il est parfaitement acclimaté.

 

 

Luma Apiculata

L’incontournable Luma, on en raffole. Son écorce est exceptionnelle, colorée, variée, lumineuse, exfoliée, spectaculaire. C’est toujours un pur bonheur de s’extasier devant sa beauté. Nous avons rencontré des sujets remarquables, hors normes, en Irlande à Mount Usher Gardens et en Écosse à Kennedy Castle. Il nous tarde de découvrir un jour la forêt de Luma au bord du lac Nahuel Huapi en Argentine où des arbres séculaires, atteignant pour certains plus de 600 ans, forment de somptueuses cathédrales.

 

 

Magnolia Fairy Cream

Cette variété de magnolias a été sélectionnée, en 2013 par le pépiniériste Mark Jury à Tikorangi en Nouvelle-Zélande, pour sa longue floraison, plusieurs fois remontantes et son port général compact. Il forme un petit arbre qui se cultive facilement en pot. Il fait partie de la série des Fairy Magnolia et laisse rêveur celui qui contemple sa multitude de coupelles légères ivoire. Il convient parfaitement bien au climat cornique.

 

Maytenus boaria

Plante très rare, originaire des Andes, dans les vallées venteuses où il balance sa ramure délicate et son feuillage pleureur léger. À Trelissick, le sujet est remarquable et c’est un privilège de pouvoir vivre quelques instants de cette espère rare et remarquable.

  

 

Pieris

Ce qui nous a frappés en cette saison, ce sont les teintes particulièrement soutenues des nouvelles pousses de ces Pieris magnifiques. Loin des arbustes de notre jardin, les Andromèdes de Trelissick sont des arbres qui vous happent au passage.

 

 

Pinus patula

Il est originaire du Mexique et ses aiguilles longues et tombantes le gratifient d’une allure unique. Ses aiguilles vert émeraude et ses fruits ocre offrent un joli contraste. Les nouvelles pousses contestent avec audace le caractère pleureur des aiguilles en se dressant avec insolence.

 

 

Podocarpus salignus

Il est introduit en Angleterre en 1849 par William Lobb via les pépinières Veitch. Ce conifère originaire du Chili a une allure gracieuse et bien équilibrée. Il est classé vulnérable par l’IUCN en raison de la déforestation au profit des plantations industrielles, mais aussi des incendies. Il est donc important de le conserver dans les jardins botaniques. On l’y rencontre régulièrement dans toutes les Cornouailles, mais aussi en Écosse, en Irlande et Bretagne.

 

 

Schefflera taiwaniana

Comme son nom l’indique, il nous vient de Taiwan ou on pourrait le qualifier d’ombrelle des brumes subtropicales tellement son feuillage palmé procure une ombre profitable. Sa note est clairement exotique dans les paysages qu’il dessine. On le rencontre régulièrement en serre ou en pleine terre dans les climats plus doux tellement il est vigoureux. Persistant, il se teinte cependant de pourpre et de bronze lorsque les températures descendent en dessous des  -5 degrés.

 

Schefflera delavayi

Il est découvert vers 1880 par le père Jean Marie Delavay, comme de nombreuses plantes venues du Yunnan en Chine. Arbuste au port plus lâche que son cousin de Taiwan, son aspect en reste clairement exotique avec ses feuilles vert foncé, persistantes et lustrées. Il représente une valeur sure des jardins privilégiés par les embruns du Golf Stream.

 

 

Drimys winteri

Originaire des forêts humides de Patagonie, cet arbre mythique est persistant. Ses feuilles sont aromatisées et dégagent des effluves de poivre et de clous de girofle lorsqu’on les écrase. Infusées, elles soignent le scorbut et c’est ainsi que l’arbre fut nommé d’après le Capitaine John Winter, dont l’équipage était malade. Les marins furent sauvés grâce à ses infusions. C’est un arbre sacré pour le peuple mapuche du Chili. Il symbolise la paix et la résistance.

  

 

Balai de sorcière

Cette formation me fascinera toujours et en découvrir un de plus représente toujours un évènement. Celui-ci n’est pas spécifiquement répertorié, mais il s’agit bien d’un balai de sorcière, dense, compacte et plutôt sphérique. Il semble plutôt en bonne santé. Piqure d’insecte, contamination par un champignon ou une bactérie, le bourgeon s’est vu modifié dans sa génétique, nanifié dans son allure. Greffer ce type de formation donne naissance à de nombreux cultivars horticoles que l’on appelle communément conifères nains ou miniatures, suivant la taille atteinte à l’âge adulte.

 

Bénédicte Nicolas pour Les jardins du Florilèges

Here you are in our fifth article on Madeira. If you missed the start, no worries, just click on the links below:

Read the first article on Madeira
Read the second article on Madeira
Read the third article on Madeira
Read the fourth article on Madeira

 

MADEIRA.5  - JARDIM TROPICAL do MONTE, memorable

 

                                                                             Source : geoportail.lneg.pt

 

The Panoramic Cable Car is a cool way to get around Funchal, from the ocean side up to the Botanical Garden and Monte Tropical Garden. The landscapes are vertiginous, suspended like a speck of dust above the sometimes very deep slopes.

 

You have to walk a little between the different stations, that of the Botanical Garden and that of the tropical garden. The agapanthus accompany us again this time.

 

 

                                                                             Source : geoportail.lneg.pt

 

A LOOK AT AFRICA

 

The tropical garden of the Palace of Monte comes in several themes, crosses several continents and is approached from above. The Museum offers, on two floors, an "African passion" collection of more than 1000 Zimbabwean sculptures from the 70s. It welcomes us with its orange ochre. Time stops, bathes us in an atmosphere from elsewhere.

 
 
 

As soon as we cross the spatio-temporal door, we are guided along a path like that of the cross, but this one tells us the story of the garden.

 

Downward views make us want to continue. We cut through the tropical vegetation and have fun with some childish hide-and-seek.

 

 

 

THE ORIENTAL GARDEN

 

Very quickly, we teleport to an oriental garden, inspired by China and Japan. Bridges, gates, red barriers play with lush vegetation and accompany us at a leisurely pace.

 

 

The red thread takes us through water points,

 

and invites us into secret lodges with strong symbols.

 

Inspired by the fabulous Terracotta Army of Qin Shi Huang discovered in 1974 in his mausoleum in northern China, there is a double line of very colorful soldiers, perched on a platform, looking far away. Even if we are far from the thousands of statues dating back 2,200 years, these remain nevertheless impressive.

 

 

A little further on, there is a succession of paintings inspired by travel and the discovery of new continents. All square, they fit into forward or backward volumes in a random way.

 

 

THE ITALIAN GARDEN

 

At the heart of the vegetation, the gaze draws us towards an escape.

 

Azulejos set the scene for us. There will be water. We discover here a large collection of these Portuguese earthenware dating from the 15th to the 19th century. They were collected by José Berardo and constitute the 2nd largest collection of its kind.

 

But, let's follow Ness, who has fun with a leaf that she imagines to conquer new lands like the boats of yesteryear. Her improvised ship descends the waves of a levada, sometimes a little wild.

 

 

There is still time to take a curious look in this romantic cave.

 

We discover the basin of the successive balconies, as in the theater, in as many framed windows on fabulous shows.

 

 

Thus we observe niches with inspired sculptures, framed with moldings and ivy, follies.

 

The Monte Palace was erected in 1897 by one of the prosperous families of Funchal, the Guilherme Rodrigues, taking inspiration from the palaces on the banks of the Rhine. The location was ideal, far from the hustle and bustle of the city, with a breathtaking view of the ocean and cradled in a green setting with infinite natural riches.

 

It was a century later, around 1987, that José Berardo acquired the property and set up the museum, the open-air collections and created these romantic settings. He undertakes to develop the place as a playful route. It was possible to spray yourself thanks to the water cannons and the jets installed on the various terraces. The games took place in these romantic settings with Italian inspirations.

 

In the basin, there is a bit of Japan, just to make a link between the different atmospheres. The sacred koi approach in search of a small silver coin.

 

From the terrace of the house, you can still see shards of ocean.

 

Monte, José Berardo has installed an impressive number of plants from all over the world, from the cycads of Africa to the heathers of Scotland and the azaleas of Bruges.

 

 

Did you like this article ? Discover our other articles on Madeira by clicking on the links below:

Read the first article on Madeira
Read the second article on Madeira
Read the third article on Madeira
Read the fourth article on Madeira

 

See you next week, February 11, to discover the arboretum park of fabulous hotels.

Texts : GiiN redaction WEB 2023
Photos : Bénédicte et Laurent des Jardins du Florilège 2021-2022

Vous voici dans notre cinquième article sur Madère. Si vous avez raté le début, pas de soucis, il vous suffit de cliquer sur les liens ci-dessous :

Lire le premier article sur Madère
Lire le deuxième article sur Marère
Lire le troisième article sur Madère
Lire le quatrième article sur Madère

 

MADÈRE.5  - JARDIM TROPICAL do MONTE, mémorable

 

                                                                             Source : geoportail.lneg.pt

 

Le téléphérique panoramique est une façon sympa de se déplacer à Funchal, du bord d’océan vers les hauts, vers le Jardin botanique et vers le jardin tropical de Monte. Les paysages y sont vertigineux, suspendus tel un grain de poussière au-dessus des déclives parfois très profondes.

 

Il faut un peu marcher entre les différentes gares, celle du Jardin botanique et celle du jardin tropical. Les agapanthes nous accompagnent encore cette fois.

 

 

                                                                             Source : geoportail.lneg.pt

 

UN REGARD SUR L'AFRIQUE

 

Le jardin tropical du palais de Monte se décline en plusieurs thèmes, traverse plusieurs continents et s’aborde par le haut. Le Musée propose, sur deux étages, une collection  « La passion africaine » regroupant plus de 1000 sculptures zimbabwéennes des années 70s. Il nous accueille de son ocre orangé. Le temps s’arrête, nous baigne dans une atmosphère d’ailleurs.

 
 
 

À peine la porte spatio-temporelle franchie, nous voici guidés dans un chemin tel celui de croix, mais celui-ci nous raconte l’histoire du jardin.

 

Des vues vers le bas nous donnent l’envie de poursuivre. On pourfend la végétation tropicale et l’on s’en amuse de quelques cache-cache enfantins.

 

 

 

LE JARDIN ORIENTAL

 

Très vite, on se téléporte dans un jardin oriental, inspiré de Chine et du Japon. Les ponts, les portiques, les barrières rouges jouent avec une végétation luxuriante et nous accompagnent à un rythme tranquille.

 

 

Le fil rouge nous fait traverser des points d’eau,

 

et nous invite dans des loges secrètes aux symboles forts.

 

Inspirée de la fabuleuse armée de Terre cuite de Qin Shi Huang découverte en 1974 dans son mausolée au nord de la Chine, on trouve un double alignement de soldats très colorés, juchés sur une estrade, le regard porté loin. Même si nous sommes loin des milliers de statues datant de 2.200 ans, celles-ci restent néanmoins impressionnantes.

 

 

Un peu plus loin, il s’agit d’une succession de tableaux inspirés des voyages et des découvertes de nouveaux continents. Tous carrés, ils s’intègrent dans des volumes avancés ou reculés de façon aléatoires.

 

 

LE JARDIN ITALIEN

 

Au cœur de la végétation, le regard nous attire vers une échappée.

 

Des azulejos nous plantent le décor. Il y aura de l’eau. Nous découvrons ici une large collection de ces faïences portugaises datant du 15e au 19e siècle. Elles ont été rassemblées par José Berardo et constituent la 2e plus grande collection du genre.

 

Mais, suivons Ness, qui s’amuse d’une feuille qu’elle imagine à la conquête de nouvelles terres tels les bateaux d’autrefois. Son navire improvisé dévale les flots d’une levada, parfois un peu sauvage.

 

 

Le temps encore de jeter un petit œil curieux dans cette grotte romantique.

 

Nous découvrons le bassin des balcons successifs, comme au théâtre, en autant de fenêtres cadrées sur des spectacles fabuleux.

 

 

Ainsi on observe des niches aux sculptures inspirées, encadrées de moulures et de lierre, des folies.

 

Le Palais Monte fut érigé en 1897 par une des familles prospères de Funchal, les Guilherme Rodrigues, en s’inspirant des palais en bord de Rhin. L’endroit était idéal, loin de la cohue de la ville, disposant d’une vue imprenable sur l’océan et bercé dans un écrin de verdure aux richesses naturelles infinies.

 

C’est un siècle plus tard, vers 1987, que José Berardo acquiert la propriété et met en place, le musée, les collections à ciel ouvert et crée ces décors romantiques. Il entreprend d’aménager l’endroit comme un parcours ludique.  Il était possible de s’asperger grâce aux canons à eau et aux jets installés sur les différentes terrasses. Les jeux se déroulaient dans ces écrins romantiques aux inspirations italiennes.

 

Dans le bassin, on retrouve un peu de Japon, histoire de faire un lien entre les différentes atmosphères. Les koïs sacrés s’approchent en quête d’une petite pièce d’argent.

 

De la terrasse de la maison, l’on aperçoit encore des éclats d’océan.

 

Monte, José Berardo a installé une quantité impressionnante de plantes venues du monde entier, des cycas d’Afrique aux bruyères d’ Écosse en passant par les azalées de Bruges.

 

 

Vous avez aimé cet article ? Découvrez nos autres articles sur Madère en cliquant sur les liens ci-dessous :

Lire le premier article sur Madère
Lire le deuxième article sur Madère
Lire le troisième article sur Madère
Lire le quatrième article sur Madère

 

Rendez-vous la semaine prochaine, le 11 février,  pour découvrir le parc arboretum de fabuleux hôtels.

Textes : GiiN rédaction WEB 2023
Photos : Bénédicte et Laurent des Jardins du Florilège 2021-2022

Here you are in our fourth article on Madeira. If you missed the start, no worries, just click on the links below:

Read the first article on Madeira
Read the second article on Madeira
Read the third article on Madeira

 

MADEIRE.4 – JARDIM BOTÂNICO, the essential

The two essential parks of Funchal are undoubtedly the Botanical Garden, but also and above all the Monte Tropical Garden.

                                                                       Source : Geoportail.lneg.pt

 

Today we take you to the Botanical Gardens and soar high, with breathtaking views of the ocean. It is one of the very appreciable facets of the city, wherever we are, the panoramic views open generously.

 

 

Jardim Botânico da Madeira

 

Created at the end of the 18th century on the initiative of João Francisco de Oliveira under the guidance of Dr. Domingos Vandelli, director of the Lisbon Botanical Garden, the garden is conducive to the observation and acclimatization of tropical and subtropical plants. It represents a perfect complement to continental gardens which welcome plants adapted to temperate climates.

From the entrance, the colonial house welcomes us from its side. It protects the collections of the Natural History Museum founded by father and naturalist Ernest Schmitz at the end of the 19th century.

 

In particular, you can see this fragment of a fossilized heather trunk.

 

It dominates the park which is articulated in various levels arranged in the abrupt slope.

 

 

We meander in the shade of the trees and we discover the paired pebble paths. Here, the white and black marbles have given way to pyroclastite, a rock mainly derived from volcanic materials.

 

 

We tumble from time to time on terraces, always in the shade,

 

where the water sometimes invites itself, calm, encumbered with slow greenery.

 

From there, the projections towards the ocean are numerous.

 

 

One of the most famous terraces is that of the Choreographed Gardens. The colored carpet is made up of a mosaic of beef plant (Iresina herbsii), a perennial plant with particularly colorful foliage of red, pink, purple, green, bronze or even yellow. With us, it behaves as an annual.

 

 

There are tropical plants such as dragon trees and yuccas.

 
                  Dracaena draco ssp. Draco

 

And also cacti in large varieties.

 

 

Our favorites of the moment - August 2021

In Madeira, orchids are varied and plentiful, here are two examples:

 

This spider orchid comes from Central and South America. It perfectly aligns its many flowers on its flexible, arching stems and presents its graceful ballerinas, if one pays enough attention to it.

 
                                                                                  Brassia verrucosa

 

Rather than stretching, this one organizes its flowers into dense and generous pompoms. You have to take advantage of it, because it only lasts a few days. Arrived from Tanzania, it likes the shade where it evaporates its discreet perfume.

 
                                                                                  Neobenthamia gracilis

 

Cordylines are also numerous and are pleased to be there. This is an opportunity to observe its red and shiny fruits.

 
                                                                                  Cordyline fruticosa

 

The Mickey Mouse tree gets its name from its distinctive fruits, which are regularly flanked by two to several shiny black berries. The flowers are first yellow-gold and later turn red. The fruits appear olive green. The colorful appeal of this small tree lasts all season long.

 
                                                               The squinty eyes of Ochna serrulata

 

Golden wonder is a perennial plant with spikes of black buds that burst into golden yellow. The leaves have a peanut smell.

 
 
                                                                            Senna didymoborya

 

The Glory lily, one of the rare climbing bulbs, offers its attractive flower, all in bright, flamboyant pink. Of South African origin, the petals are exhibited in so many sparks that stand out from the dull and shaded foliage. Contemplation reaches its blossoming when one can observe all the stages of the development of its flower bud. A delight.

  
                                                                                 Gloriosa superba
  

 

The delicate pompoms and scent of Callisia fragrans.

 

The Botanical Garden is cultural and also presents the picturesque houses of Santana, characterized by their triangular shape whose roof descends to the ground in a single movement. They are found in the southeast of the island in the municipality of the same name.

 

Did you like our article? you can already read on! just click on the links below:

Read our fifth article on Madeira

 

 

Texts : GiiN redaction WEB 2023
Photos : Bénédicte and Laurent - Jardins du Florilège 2021-2022

Vous voici dans notre quatrième article sur Madère. Si vous avez raté le début, pas de soucis, il vous suffit de cliquer sur les liens ci-dessous :

Lire le premier article sur Madère
Lire le deuxième article sur Marère
Lire le troisième article sur Madère

 

MADÈRE.4 – JARDIM BOTÂNICO, l’essentiel

Les deux parcs essentiels de Funchal sont incontestablement le Jardin botanique, mais aussi et surtout le jardin tropical de Monte.

                                                                       Source : Geoportail.lneg.pt

 

Aujourd'hui, nous vous emmenons au Jardin botanique et nous prenons de la hauteur, avec des vues imprenables sur l’océan. C’est une des facettes très appréciables de la ville, où que nous soyons, les panoramiques s’ouvrent généreusement.

 

 

Jardim Botânico da Madeira

 

Créé à la fin du XVIIIe siècle à l’initiative de João Francisco de Oliveira sous la guidance du Dr Domingos Vandelli, directeur du Jardin botanique de Lisbonne, le jardin est propice à l’observation et à l’acclimatation des plantes tropicales et subtropicales. Il représente un complément parfait aux jardins continentaux qui accueillent les plantes adaptées au climat tempéré.

Dès l’entrée, la maison coloniale nous accueille de son flanc. Elle protège les collections du Musée d’Histoire naturelle fondé par le père et naturaliste Ernest Schmitz à. La fin du XIXe siècle. 

 

On peut notamment y observer ce fragment de tronc de bruyère fossilisée.

 

Elle domine le parc qui s’articule en divers paliers aménagés dans la pente abrupte.

 

 

On sinue à l’ombre des arbres et l'on découvre les chemins de galets appareillés. Ici, les marbres blanc et noir ont cédé leur place à la pyroclastite, une roche principalement issue de matériaux volcaniques.

 

 

On déboule de temps à autre sur des terrasses, toujours à l’ombre,

 

où l’eau s’invite parfois, calme, encombrée de verdure lente.

 

De là, les projections vers l’océan sont nombreuses.

 

 

Une des terrasses les plus fameuses est celle des jardins chorégraphiés. Le tapis coloré est composé d’une mosaïque d’Irésine (Iresine herbsii), une plante vivace au feuillage particulièrement coloré de rouge, rose, pourpre, vert, bronze ou encore jaune. Chez nous, elle se comporte en annuelle.

 

 

On y rencontre les plantes tropicales comme les dragonniers et les yuccas.

 
                  Dracaena draco ssp. Draco

 

Et aussi les cactus en grandes variétés.

 

 

Nos coups de cœurs du moment - Août 2021

À madère, les orchidées sont variées et nombreuses, en voici deux exemples :

 

Cette orchidée-araignée vient d’Amérique centrale et du Sud. Elle aligne parfaitement ses nombreuses fleurs sur ses tiges souples, arquées et présente ses ballerines gracieuses, si l'on y prête suffisamment attention.

 
                                                                                  Brassia verrucosa

 

Plutôt que de s’étirer, celle-ci organise ses fleurs en pompons denses et généreux. Il faut en profiter, car elle ne dure que quelques jours. Arrivée de Tanzanie, elle se plait à l’ombre où elle évapore son parfum discret.

 
                                                                                  Neobenthamia gracilis

 

Les cordylines sont également nombreuses et se plaisent à merveille. C’est l’occasion d’observer ses fruits rouges et brillants.

 
                                                                                  Cordyline fruticosa

 

L’arbre Mickey Mouse doit ce nom à ses fruits particuliers, régulièrement flanqués de deux à plusieurs baies noir luisante. Les fleurs sont d’abord jaune-or et se teintent ensuite de rouge. Les fruits apparaissent en vert olive. L’attrait coloré de ce petit arbre dure tout au long de la saison.

 
                                                               Les yeux minouches de l’Ochna serrulata

 

Le Cassia popcorn ou Séné de Nairobi est une plante vivace aux épis de boutons noirs qui éclatent en jaune doré. Les feuilles ont une odeur de cacahuète.

 
 
                                                                            Senna didymoborya

 

Le lys de Malabar, un des rares bulbes grimpants, offre sa fleur attractive, tout en rose vif, flamboyant. D‘origine sud-africaine, les pétales s’exhibent en autant de flammèches qui se détachent des feuillages ternes et ombragés. La contemplation atteint son épanouissement lorsqu’on peut observer toutes les étapes du développement de son bouton floral. Un régal.

  
                                                                                 Gloriosa superba
  

 

Les pompons et le parfum délicats du Callisia fragrans.

 

 

Le Jardin botanique est culturel et présente aussi les maisons pittoresques de Santana, caractérisées par leur forme triangulaire dont le toit descend au sol en un seul mouvement. On les retrouve au sud-est de l’île dans la municipalité du même nom.

 

Vous avez aimé cet article ? Découvrez la suite en cliquant sur le lien ci-dessous :

Lire le cinquième article sur Madère

 

Textes : GiiN rédaction WEB 2023
Photos : Bénédicte et Laurent des Jardins du Florilège 2021-2022

 

Here you are in our third article on Madeira. If you missed the beginning, no worries, just click on the links below:

Read the first article on Madeira
Read the second article on Mareira

 

We land in Funchal (4), the capital of the Madeira archipelago. Its name comes from the word funcho in Portuguese which means fennel, a plant that was once found there in abundance. It grew there naturally before the colonists established themselves there massively. Today, it has just over 110,000 inhabitants.

                                                                                 Source : GoogleMap

                                                                          Source : geoportail.lpeg.pt

 

The urban fabric interferes in the slopes, scatters its red roofs there.

 

What strikes you in Funchal is the nature and especially the plants that invite themselves everywhere: in the parks and gardens of course, but also in the streets, in the squares, around the hotels.

Let's take a little walk.

When the hotel is not in the city centre, what a pleasure to discover this enchantment on foot.

 

THE WALK

 

Private houses.

 

In the street, all the spaces are occupied.

 
                                                         Quisqualis indica with generous flowers

 

Like this walkway that leads from one room to another in a restaurant. An aristolochia exposes its outrageous flowers. Botanical gardens around the world have never hosted such a subject.

 
                                                                                 Aristolochia gigantea

 

The walk reveals as many spaces where the plants are remarkable, but also the Azulejos, these often blue earthenware, typical of the Portuguese tradition.

They appeared in Lisbon in the second half of the 16th century. They are found in large numbers in Madeira.

 

 

Squares, streets, what a collection!

The agathis, these rare conifers, endangered for certain varieties, are very pleasant.

 
                                                                                            Agathis brownii

Trees, shrubs, pour their impressive quantity of flowers, whatever the season. Everyone seems happy.

The African Tulip tree offers an infallible flowering from spring to autumn.

 

                                                                                Spathodea campanulata

 

In Funchal, black and white mosaic floors are the norm and cover the squares, sidewalks, sometimes entire streets.

They come in as many geometric compositions.

 
  

 

 

THE PARKS

 

Each neighborhood has its own park and its share of discoveries along the slopes and winding streets:

 

JARDIM PANORÂMICO

 

To the west of the city, the panoramic garden is located directly on the coast and offers magnificent views of the ocean which it overlooks despite its proximity.

 

This is an opportunity to contemplate a phytolacca dioica with generous and suggestive shapes.

 

The flowers are there all year round because the climate is so constant. They add cheerfulness to the already abundant bright colors, those of the benches, doors and shutters, but also of the sculptures. Art is omnipresent.

 

 

PRAÇA DO POVO

Along the pier, between the old and the new port, another opportunity to throw the plants on the fly.

 

 

And to create with a strong will playful spaces that we all want to tread on while hopping.

 

 

 

JARDIM MUNICIPAL DO FUNCHAL

 

A little removed, behind the harbour, the municipal park is part of the urban frame. Surrounded by small shops and restaurants, it is pleasant to rest there. On Saturdays, local craftsmen invest it with their arbor and their handmade creations.

 

We discover there a Silk floss tree, native to Brazil, gigantic. It wasn't in bloom, but its woolly fruit was spectacular!

 
                                                                        Ceiba ou Chorisia speciosa

 

As everywhere else, the benches are personalized in the colors of the island.

 

PARQUE DE SANTA CATARINE

Just backing onto the harbour, the cliff climbs rapidly, offering a special playground for carefully fitted low walls and proliferating plants.

 

 

Here, the sun is almost always there, even when the highs are found under the clouds. The opportunity for games of shadow and light.

 

 

And then we go up, for a grandiose spectacle towards the ocean.

Up there, a fragment of paradise welcomes us at the edge of a stretch of fresh, calm, green water. And more plants.

 

 

The Golden Wonder, is in full bloom.

  
                                                                                  Cassia didymobotrya

 

And then we come back down. After this shimmering walk, what a pleasure to reach the restaurant at the bottom, facing the harbour: Gruta.

 

The menu is rich, for quick cooking with ease, but with varied tastes and colours.

 

 

 

THE OLD TOWN

 

The old port, the old fort.

The fortress of Santiago, all in bright ocher, draws the eye. Currently, it houses the Museum of Contemporary Art. In the past, it mainly exercised a military role, notably during the Peninsular War against Napoleonic France. It was founded in the 16th century.

 

 

Here too, man had fun with character taming the forces of nature with concrete blows, all in shapes thrown at random.

 

 

The old town is an opportunity to choose a restaurant among dozens where local specialties entice passers-by at every step. Rua Santa Maria is full of them. Between seafood, Portuguese specialties, fish from the market, the choice is vast, while remaining extremely respectful of wallets.

 

One of our favorite dishes is the tuna steak. It has nothing in common with the one we know on the continent, even if it is obtained fresh. Accompanied by a typical sauce, vegetables sprinkled with herbs and sweet potatoes, it is a treat.

 

The old buildings display frescoes of all kinds: Experienced artists or amateurs rub shoulders in a benevolent uproar.

Where the plants still mingle.

 

 

But it is the doors that amaze more with their colorful proposals.

  
  
  

And also frescoed walls that perfectly sum up the atmosphere and philosophy of the island.

 

Here, we love plants, but also animals and it is not uncommon to observe judicious refuges out of reach. Ness is delighted.

 

 

 

THE FARMERS' MARKET

 

 

One of the must-see places in Funchal is undoubtedly the Mercado dos Lavradores, meaning the farmers' market, perfect for discovering an array of unusual fruits and vegetables.

 

 

Open every day from 7 a.m. to 7 p.m., except Saturdays when the activity stops at 2 p.m., please note that it is closed on Sundays.

 

 

It is set up on two floors and the stalls open onto an interior courtyard. In the back are the fishermen offering the fruit of their morning outing on the high seas.

 

 

Passion fruits are undoubtedly our most beautiful discovery, taste of peach or pineapple, they are much less acidic than those we find at home.v

 
                                                                      Maracuj ananas et Maracuja banana

Guavas and mangoes in other sizes, with varied, intense tastes.

  
                                                                    Goiaba paluma et Mangifera indica

Even more exotic and unusual.

 
                                                              Annona atemoya et Monstera deliciosa

 

We didn't know that the fruit of the Swiss Cheese Plant, this well-known plant in our apartments, was so tasty with its banana taste.

 

Did you like this article ? Discover our following articles on Madeira by clicking on the links below:

Read our fourth article on Madeira
Read our fifth article on Madeira

 

Textes : GiiN rédacteur WEB 2023
Photos : Bénédicte et Laurent des Jardins du Florilège 2021-2022

 

 

Vous voici dans notre troisième article sur Madère. Si vous avez raté le début, pas de soucis, il vous suffit de cliquer sur les liens ci dessous :

Lire le premier article sur Madère
Lire le deuxième article sur Marère

 

Nous débarquons à Funchal (4), la capitale de l’archipel de Madère. Son nom vient du mot funcho en portugais qui signifie fenouil, une plante qu’on y trouvait, jadis, en abondance. Elle y poussait naturellement avant que les colons ne s’y implantent massivement. Aujourd’hui, elle compte un peu plus de 110.000 habitants.

                                                                                 Source : GoogleMap

                                                                          Source : geoportail.lpeg.pt

 

Le tissu urbain s’immisce dans les pentes, y égraine ses toits rouges.

 

Ce qui frappe à Funchal, c’est la nature et surtout les plantes qui s’invitent partout : dans les parcs et les jardins bien sûr, mais aussi dans les rues, sur les places, autour des hôtels.

Faisons un petit tour.

Lorsque l’hôtel n’est pas au centre-ville, quel plaisir de découvrir cet enchantement à pied.

 

LA PROMENADE

 

Maisons de particuliers.

 

Dans la rue, tous les espaces sont investis.

 
                                                         Quisqualis indica aux fleurs généreuses

 

Comme cette passerelle qui mène d’une salle à l’autre d’un restaurant. Une aristoloche expose ses fleurs outrageuses. Les jardins botaniques du monde entier n’ont jamais accueilli un tel sujet.

 
                                                                                 Aristolochia gigantea

 

La promenade fait découvrir autant d’espaces où les plantes sont remarquables, mais aussi les Azulejos, ces faïences souvent bleues, typiques de la tradition portugaise.

Elles sont apparues à Lisbonne dans la seconde moitié du 16ème siècle. On les retrouve en nombre à Madère.

 

 

Les places, les rues, quelle collection !

Les agathis, ces conifères rares, en voie de disparition pour certaines variétés, se plaisent à merveille.

 
                                                                                            Agathis brownii

 Les arbres, les arbustes, déversent leur quantité impressionnante de fleurs, quelle que soit la saison. Tous semblent épanouis.

Le Tulipier du Gabon offre une floraison infaillible du printemps à l’automne.

 

                                                                                Spathodea campanulata

 

A Funchal, les dallages de mosaïques noir et blanc sont la norme et courent les places, les trottoirs, les rues entières parfois.

Ils se déclinent en autant de compositions géométriques.

 
  

 

 

LES PARCS

 

Chaque quartier accueille son parc et son lot de découvertes aux détours des pentes et des rues sinueuses :

 

JARDIM PANORÂMICO

 

À l’ouest de la ville, le jardin panoramique s’implante à même la côte et offre de magnifiques vues sur l’océan qu’il surplombe malgré sa proximité.

 

C’est l’occasion de contempler un phytolacca dioica aux formes généreuses et suggestives.

 

Les fleurs s’installent toute l’année tellement le climat y est constant. Elles ajoutent en gaieté aux couleurs vives déjà abondantes, celles des  bancs, des portes et des volets, mais aussi des sculptures. L’art est omniprésent.

 

 

PRAÇA DO POVO

Le long de la jetée, entre l’ancien et le nouveau port, encore une occasion de jeter les plantes à la volée.

 

 

Et de créer d’une volonté forte des espaces ludiques que nous avons tous envie de fouler en sautillant.

 

 

 

JARDIM MUNICIPAL DO FUNCHAL

 

Un peu retiré, derrière le port, le parc municipal s’inscrit dans le tissu urbain. Entouré de petits commerces et restaurants, il est agréable de s’y reposer. Les samedis, les artisans locaux l’investissent de leur tonnelle et de leurs réalisations faites main.

 

Nous y découvrons un Kapok ou arbre à soie, originaire du Brésil, gigantesque. Il n’était pas en fleur, mais son fruit laineux était spectaculaire !

 
                                                                        Ceiba ou Chorisia speciosa

 

Comme partout ailleurs, les bancs y sont personnalisés aux couleurs de l’île.

 

PARQUE DE SANTA CATARINE

Juste adossé au port, la falaise grimpe rapidement, offrant un terrain de jeu particulier aux murets appareillés avec soin et aux plantes prolifères.

 

 

Ici, le soleil est presque toujours de la partie, même lorsque les hauts se retrouvent sous les nuages. L’occasion pour des jeux d’ombre et de Lumière.

 

 

Et puis on monte, pour un spectacle grandiose vers l’océan.

Là-haut, un fragment de paradis nous accueille au bord d’une étendue d’eau douce, calme, verte. Et encore des plantes.

 

 

Le séné, ou arbre candelabre, est en pleine floraison.

  
                                                                                  Cassia didymobotrya

 

Et puis, on redescend. Après cette promenade chatoyante, quel plaisir de rejoindre le restaurant tout en bas, face au port : Le Gruta.

 

La carte est riche, pour une cuisine rapide en toute simplicité, mais aux goûts et aux couleurs variés.

 

 

 

LA VIEILLE VILLE

 

Le vieux port, le vieux fort.

La forteresse de Santiago, tout en ocre vif, appelle le regard. Actuellement, elle abrite le musée d’art contemporain. Autrefois, elle a principalement exercé un rôle militaire, notamment lors de la guerre péninsulaire contre la France Napoléonienne. Elle a été fondée au 16ème siècle.

 

 

Ici aussi, l’homme s’est amusé avec caractère à dompter les forces de la nature à coups de béton, tout en formes jetées au hasard.

 

 

La vieille ville, c’est l’occasion de choisir un resto parmi des dizaines où les spécialités locales allèchent les passants à chaque pas. La rua Santa Maria en regorge. Entre fruits de mer, spécialités portugaises, poissons du marché, le choix est vaste, tout en restant extrêmement respectueux des portefeuilles.

 

Un de nos plats préférés est le steak de thon. Il n’a rien de commun avec celui que nous connaissons sur le continent, même si on l’obtient frais. Accompagné d’une sauce typique, de légumes saupoudrés d’aromates et de patates douces, c’est un régal.

 

Les vieilles bâtisses arborent des fresques en tout genre : Artistes confirmés ou amateurs se côtoient dans un chahut bienveillant.

Où les plantes se mêlent encore.

 

 

Mais ce sont les portes qui émerveillent davantage avec leurs propositions colorées.

  
  
  

Et aussi des murs aux fresques résumant parfaitement l’atmosphère et la philosophie de l’île.

 

Ici, on aime les plantes, mais aussi les animaux et il n’est pas rare d’observer de judicieux refuges hors de portée. Ness est ravie.

 

 

 

LE MARCHE DES PRODUCTEURS

 

 

Un des lieux incontournables à Funchal est incontestablement le Mercado dos Lavradores, entendez le marché des producteurs, parfait pour y découvrir un éventail de fruits et de légumes inhabituels.

 

 

Ouvert tous les jours de 7 à 19h, sauf le samedi où l’activité s’arrête à 14h, bien noter qu’il est fermé le dimanche.

 

 

Il s’installe sur deux étages et les échoppes s’ouvrent sur une cour intérieure. À l’arrière, on retrouve les pêcheurs proposant le fruit de leur sortie matinale en haute mer.

 

 

Les fruits de la passion sont sans nul doute notre plus belle découverte, goût de pêche ou d'ananas, ils sont nettement moins acidulés que ceux que nous trouvons chez nous.

 
                                                                      Maracuj ananas et Maracuja banana

Les goyaves et mangues dans d'autres tailles, aux goûts variés, intenses.

  
                                                                    Goiaba paluma et Mangifera indica

Plus exotiques et inhabituels encore.

 
                                                              Annona atemoya et Monsterosa deliciosa

 

Nous ne savions pas que le fruit du faux philodendron, cette plante bien connue de nos appartements, était si savoureux avec son goût de banane.

 

Vous avez aimé cet article ? Découvrez la suite en cliquant sur le lien ci-dessous :

Lire le quatrième article sur Madère
Lire le cinquième article sur Madère

 

Textes : GiiN rédaction WEB 2023
Photos : Bénédicte et Laurent des Jardins du Florilège 2021-2022

 

Here you are in our second article on Madeira. If you missed the beginning, no worries, just click on the links below:

Read the first article on Madeira

 

The island is ideal for hiking, with family, friends, or alone, amateurs or seasoned. We present  3 excursions that we had the pleasure of carrying out as a family.

 
                                                                          Source : GoogleMap

 

STROLL 1 - Levada da Serra do Faial – August

                                                                         Source : geoportail.lneg.pt

 

The first follows the Levada da Serra do Faial, one of those precious canals on the island.

 

A little to the north-east of Funchal, the capital, we find ourselves at the edge of the built-up areas alongside this trickle of water which plunges its meanders into lush corners.

 

Very quickly, we sink into this forest which oscillates between real nature and a garden paradise.

 

The agapanthus flourish there wonderfully. There are never too many, however, like all imported species, they proliferate.

Originally from Australia and South Africa, they paint here paintings of controlled nature, romantic as one pleases.
  

 

Here and there, the trees are spaced out and the views emerge on the beauties of the island where the red roofs, the slopes and the ocean are dotted.

   

 

Plants catch our curious eyes. The colors, the shapes of the flowers are captivating.

  
           Brugmansia candida                                  Passiflora tripartita                                 Leonotis leonurus

 

And then, we are surprised to find there, in an impressive size, a tree which for our temperate, continental habits, is only a bast shrub, the Clethra.

 
                                                                                  Clethra arborea

It is also an opportunity to observe the mimosas more closely.

 
                                                                           Acacia mearnsii ou acacia noir

 

From time to time, our journey offers us intimate face-to-face meetings, where time stops and suspends us in elsewhere.

An abandoned house. There are plenty of them on the island, but this one has retained all of its charm despite the fire that caused its occupants to flee.

And then a sheepfold, perhaps, accompanied by its Echium nervosum.

 

 

STROLL 2 -  Hike of the 25 fonts - October

                                                                     Source : geoportail.lneg.pt

 

Start at the top of the island, in its center. This walk is unquestionably the most beautiful in terms of discovering nature in its purest state. Since it is very popular, it is best to tread its paths outside of busy seasons. October is the perfect month for this.

 

Barely deposited on the mountainside, we follow the guide and we rush into the forest, humid, rich, strong. The smells, the vapors envelop us and impregnate us. The path is still paved, the only element that connects us to our world.

 

The gaze is invited in the distance towards landscapes worthy of Jurassic Park.

                                                                     Sonchus fruticosus in the foreground

 

The cascade of the 25 fonts pours its water, in multiple jets, along the vertical slopes of a verdant rock of laurels and arborescent heather clinging.

 

And then the vegetation engulfs us, the Laurus novocanariensis and the calluna scoparia 'Maderincola' bend down, lie down, invite us into the throat of the primary forest, under its glottis, for the time of a descent.

 

Often the water joins us, hurtles down the slopes, hops, bounces from a pebble to a grassy clump. The paths are narrowing, losing the last traces of civilization.

    

Trees become deformed, disordered, no longer obey the same rules. A last escape to remind us where we are.

 

At the crossroads, we fork obliquely and descend the slope.

This horned lady must have gotten lost, wedged between two strings of steep steps.
 

 

After more than an hour under the armfuls of heathers, the path finally opens onto the majestic Levada des 25 fontes. She continues to be rocked by the wooded arches. However, we still follow each other in single file, enjoying the last panoramas before succumbing to the cradle of the trickle of water.

 

 
 

 

After a long journey, adopting the peaceful rhythm of water, we reach our Grail, the waterfall of 25 fonts. In a setting of wet rocks and lush greenery, water oozes everywhere, spreads in exquisite mists, falls, crashes, splashes.

  

 

We pose. And then we leave by a new path, to attack the mountain. Our guide promised us more flatness, then.

 

It leads us under the rock, a shortcut. To pass from the north to the south of the island, and to transport the treasure to its destination, the aqueducts pass under the mountain. The water circulates there in the open or confined air, carrying with it ferns that colonize the walls.

We walked more than a kilometer and a half in the darkness, guided by the jolts of the wandering water. It sometimes spread at our feet, which we then lit up with our smartphones.
 

 

Once outside, we found the mountain, its mist and its flowers.

  
                                                                               Amaryllis belladonna

 

 

 

STROLL 3 -  Porto Moniz and ports - October

In Madeira, many hikes offer the express visit of typical places such as small fishing harbors, ancestral villages or breathtaking viewpoints.

                                                                                Funchal Harbor

 

The rugged, sometimes steep landscapes are reminiscent of distant islands, from another continent, such as Reunion Island for example. However, Madeira is less than 4 hours away by flight.

The houses cling to the sometimes steep slopes.

 

 

The paths intertwine to make you sick. They must remain practicable, always

  

 

And sometimes, the mist gets involved, veils desires, exacerbates the beautiful bark of the eucalyptus.

 

 

Port of Câmara de Lobos, place prized by Wiston Churchil, suspended for a moment, far from the London hustle and bustle, to paint.

  

 

All around the island, water flows into water, tirelessly. The waterfalls are powerful, impressive, full of foam. The shores are steep, the beaches probably non-existent.

  

 

And then we come to Moniz and its natural pools, from above. The panorama is incredible.

 
                                                                         Source : geoportail.lneg.pt

 

First, we weren't convinced. The world, the principle, the weather, we were between two showers, and perhaps the danger. Installed on the volcanic rock that tumbles into the ocean, setting foot is perilous and requires constant attention.

 

Also, we only had 2 hours, watch in hand, to eat and enjoy swimming. It was one o'clock.
Big mistake our reluctance. We chose the paying area because there was also a restaurant.

 

What pleasures it is to enjoy these natural pools with these ocean waves which suddenly rush over the piers. A thousand times better than the wave pools at Sian Park in Tenerife or those in Florida.

 

Did you like our article? you can already read on! just click on the links below:

Read our third article on Madeira
Read our fourth article on Madeira
Read our fifth article on Madeira

 

 

Texts : GiiN WEB copywriter 2023
Photos : Bénédicte and Laurent des Jardins du Florilège 2021-2022

 

Vous voici dans notre deuxième article sur Madère. Si vous avez raté le début, pas de soucis, il vous suffit de cliquer sur le lien ci dessous :

Lire le premier article sur Madère

 

L'île est idéale pour les randonnées, en famille, entre amis, ou seul, amateurs ou chevronnés. Nous vous présentons 3 excursions que nous avons eu le plaisir de réaliser en famille.

 
                                                                          Source : GoogleMap

 

BALADE 1 - Levada da Serra do Faial – août

                                                                         Source : geoportail.lneg.pt

 

La première suit la Levada da Serra do Faial, un de ces canaux précieux de l’île. 

 

Un peu au nord est de Funchal, la capitale, on se retrouve à la limite des zones bâties à côtoyer ce filet d’eau qui plonge ses méandres dans des coins luxuriants.

 

Très vite, nous nous enfonçons dans cette forêt qui oscille entre nature réelle et jardin paradis.

 

Les agapanthes s’y épanouissent à merveille. Il n’y en a jamais trop, pourtant, comme toutes les espèces importées, elles prolifèrent.

Originaires d’Australie et d’Afrique du Sud, elles peignent ici des tableaux de nature maitrisée, romantiques à souhait.
  

 

Ça et là, les arbres s’espacent et les vues se dégagent sur les beautés de l’île où se parsèment les toits rouges, les pentes et l’océan.

   

 

Les plantes accrochent nos regards curieux. Les couleurs, les formes des fleurs sont captivantes.

  
           Brugmansia candida                                  Passiflora tripartita                                 Leonotis leonurus

 

Et puis, l’on s’étonne de trouver là, dans une taille impressionnante, un arbre qui pour nos habitudes tempérées, continentales, n’est qu'un arbuste filasse, le Clethra.

 
                                                                                  Clethra arborea

C’est aussi l’occasion d’observer de plus près les mimosas.

 
                                                                           Acacia mearnsii ou acacia noir

 

De temps à autre, notre parcours nous offre des face-à-face intimistes, là où le temps s’arrête et nous suspend dans des ailleurs.

Une maison abandonnée. Il y en a beaucoup sur l’île, mais celle-ci a conservé tout son charme malgré l’incendie qui a fait fuir ses occupants.

Et puis une bergerie, peut-être, accompagnée de son Echium nervosum.

 

 

BALADE 2 -  Randonnée des 25 fontes - octobre

                                                                     Source : geoportail.lneg.pt

 

Départ au sommet de l'île, en son centre. Cette balade est incontestablement la plus belle en matière de découverte de la nature à l’état pure. Puisqu’elle est très prisée, il est préférable de fouler ses sentiers en dehors des saisons d’affluence. Le mois d’octobre est idéal en ce sens.

 

A peine déposés à flanc de montagne, on suit le guide et on s’engouffre dans la forêt, humide, riche, forte. Les odeurs, les vapeurs nous enveloppent et nous imprègnent. Le chemin est encore goudronné, seul élément qui nous relie à notre monde.

 

Le regard s’invite au loin vers des paysages dignes de Jurassic Park.

                                                                     Sonchus fruticosus en avant plan

 

La cascade des 25 fontes déverse son eau, en de multiples jets, le long des pentes verticales d'une roche verdoyante de lauriers et de bruyères arborescentes agrippés.

 

Et puis la végétation nous engloutit, les Laurus novocanariensis et les calluna scoparia 'Maderincola' se courbent, se couchent, nous invitent dans la gorge de la forêt primaire, sous sa glotte, le temps d'une descente.

 

Souvent l’eau nous rejoint, dévale les pentes, sautille, rebondit d’un caillou à une touffe herbacée. Les chemins se rétrécissent, perdent les dernières traces de civilisation.

    

Les arbres se déforment, se désordonnent, n’obéissent plus aux mêmes règles. Une dernière échappée pour nous rappeler où nous sommes.

 

A la croisée des chemins, nous bifurquons à l’oblique et dévalons la pente.

Cette dame cornue a dû se perdre, coincée entre deux chapelets de marches abruptes.
 

 

Après plus d’une heure sous les brassées de lauriers, le chemin s’ouvre enfin sur la Levada des 25 fontes, majestueuse.  Elle continue de se faire bercer par les arches boisés. Nous nous suivons pourtant encore à la queue-leu-leu, appréciant les derniers panoramas avant de succomber dans le berceau du filet d’eau.

 

 
 

 

Après un long cheminement, adoptant le rythme paisible de l’eau, nous obtenons notre Graal, la cascade des 25 fontes. Dans un écrin de roches humides et de verdure luxuriante, l’eau suinte de partout, se répand en brumes exquises, chute, s’écrase, éclabousse.

  

 

Nous nous posons. Et puis nous repartons par un nouveau chemin, à l’assaut de la montagne. Notre guide nous a promis plus de platitude, ensuite.

 

Il nous conduit sous la roche, un raccourcis. Pour passer du nord au sud de l’ile, et pour acheminer le trésor à bon port, les aqueducs passent sous la montagne. L’eau y circule à l’air libre ou confiné, emportant avec elle des fougères qui colonisent les parois.

Nous avons marché plus d’un kilomètre et demi dans les ténèbres, guidés par les soubresauts de l’eau vagabonde. Elle se répandait parfois à nos pieds que nous éclairions alors de nos smartphones.
 

 

Une fois dehors, nous avons retrouvé la montagne, sa brume et ses fleurs

  
                                                                               Amaryllis belladonna

 

 

 

BALADE 3 -  Porto Moniz et les ports - octobre

A Madère, bon nombre de randonnées propose la visite expresse de lieux typiques comme les petits ports de pêches, les villages ancestraux ou encore des points de vues vertigineux.

                                                                                Le port de Funchal

 

Les paysages chahutés, parfois escarpés font penser aux îles lointaines, d’un autre continent, comme l’île de la Réunion par exemple. Pourtant, Madère se trouve à moins de 4 heures de vol.

Les maisons s’agrippent aux pentes parfois abruptes.

 

 

Les chemins s’entrelacent à s’en rendre malade. Ils doivent rester praticables, toujours

  

 

Et parfois, la brume s’en mêle, voile les convoitises, exacerbe les belles écorces des eucalyptus.

 

 

Port de Câmara de Lobos, endroit prisé par Wiston Churchil, un moment suspendu, loin de la cohue londonienne, pour peindre.

  

 

Tout autour de l’île, l’eau se jette dans l’eau, inlassablement. Les cascades sont puissantes, impressionnantes, toute en écume. Les rives sont abruptes, les plages sans doute inexistantes.

  

 

Et puis, nous arrivons à Moniz et ses piscines naturelles, par le haut. Le panorama est incroyable.

 
                                                                         Source : geoportail.lneg.pt

 

D’abord, nous n’étions pas convaincus. Le monde, le principe, la météo, nous étions entre deux averses, et le danger peut-être. Installées à même la roche volcanique qui déboule dans l’océan, poser le pied est périlleux et demande une attention de chaque instant.

 

Aussi, nous n'avions que 2 heures, montre en main, pour manger et profiter de la baignade. Il était treize heure.
Grande erreur que notre réticence. Nous avons choisi le domaine payant car il y avait aussi un restaurant.

 

Quels plaisirs que de jouir de ces piscines naturelles avec ces vagues océaniques qui s'invitent brutalement par dessus les jetées. Mille fois mieux que les piscines à vagues du Sian Park de Tenerife ou de celles de Floride.

 

Vous avez aimé notre article ? vous pouvez déjà lire la suite ! il suffit de cliquer sur le lien ci-dessous

Lire le troisième article sur Madère
Lire le quatrième article sur Madère
Lire le cinquième article sur Madère

 

Textes : GiiN rédaction WEB 2023
Photos : Bénédicte et Laurent des Jardins du Florilège 2021-2022