Voyages

TRESCO ABBEY GARDEN

All garden lovers have heard of it, at least once. This garden is fabulous, but almost inaccessible.
Inaccessible? This is not quite the case, but it is true that we do not willingly program it in our journeys, and you will understand why.
For us it was August 18, 2020. It was our second attempt. That of 1999 had failed miserably, to our great regret.

But what a gift! One of those who knows how to wait, certainly, but for what pleasures!

                                                                                              ***

                                                                             

 

The Archipelago of Scilly seems lost in the middle of the ocean, yet it has thrown its hundreds of stones some 45km from the rugged coast of Cornwall, in the extreme south-west of England. The first challenge is to leave the British island, to reach Saint-Mary, the largest of the islands, or better still Tresco. Only one departure point, Penzance, the port or the heliport; and then you have to pray to Lir or Taranis for good weather. By boat, more than half a day is necessary, reasonably, to connect the almost dry land to Tresco. There is no direct line. Saint-Mary, well known to smugglers in the past, stands out.

In 1999, a pea mash welcomed us to Penzance. The flights were cancelled. Impossible to book another one for the next day or the day after. Everything was sold. The boats were anchored to the port. Unless we stayed there for at least a month to find a new flight, we had to give up.

 

                                                                                              ***

 

On a flight

August 18, 2020 was blue, almost cloud-free. Our flight, more or less €250.00 return per person, had been booked for months. But the entrance to the garden is free!
Yesterday it had rained and tomorrow they announced a rather gray day. Only one day would be nice this week and that was today.
What luck ! This time Lir was on our side, ready to accompany us above its calm and peaceful waves.

 

 

We were 8 to board, all masked (thanks to the covid), even Ness with her 8 years.

An opportunity to fly is always an opportunity to free yourself from the world, to dominate it, to discover it differently. The coasts of Cornwall cut out with elegance and release in an instant the Mont Saint-Michel. Not the Norman one. Less popular, it nevertheless gives a nice answer to its neighbor opposite.

 

The journey goes by and the land hardly abandons us. Very quickly we reach the first fragments of the archipelago.

 

The ocean comes in as many shades of blue as there are depths that it varies according to its mood. We imagine ourselves far from England, with these fine sandy beaches, these turquoise waters. It is 23°C on the ground, a heat wave for the locals, they have rarely experienced this. We shiver. It might not be so hot after all.

 

Approaching, we fly over what seems to be a castle, a beautiful residence, in any case. This is the family home of the Dorrien-Smiths, who have been on the island since 1834. We learned about it later.

 

 

An almost deserted island

When he arrived on the island in 1834, Augustus Smith was surprised to find almost nothing left of the former Benedictine abbey. The monks had spent a peaceful retreat between 1042 and 1066 in a priory dedicated to Saint-Nicholas. The discovery of the ruins gives the start to the first landscaping gestures and inspires the new owner. These open-air spaces, of stones and greens, become the emblem of the place.

  

 

The particularly mild climate allows the wildest dreams to come true. More than anywhere else in Cornwall, exotic plants thrive and spread in multiple variations. Palm trees are imported in mass, as well as many exotic plants, such as cordylines, which take on impressive sizes. Our houseplants? They are trees!

  

 

 

Time for a visit

Barely on the ground, the garden invites us to exit the heliport.

 

 

One day won't be too much. We could stay there longer, stroll, dream, soak up the richness of the world.

 

The 'Bridge' sets the tone, in the shade of the pines. Designed by Robert Dorrien-Smith in 2004, it is implanted from its royal blue posts and announces paths that are often straight, but full of surprises at every step. The garden continues its development under the hands of the family established for almost 200 years, but also thanks to a team of renowned gardeners.

 

 

At the end of the path, the Mediterranean garden takes place with its shell house created by Lucy Dorrien-Smith. She settled under a protective titan: a giant-sized cupressus macrocarpa.

 

   

 

 

Rich paintings orchestrated with a master's hand

Tortured pines, agapanthus and other Leucadendron argenteum lull us into a captivating romance from elsewhere. We are no longer in England, that's for sure.

 

 

The walk is part of a relative slope, stairs, ramps; and from time to time the view opens out to the sea.

    

 

The old orchard to the east has been transformed into an atypical garden where Erica arborea 'Albert's Gold', Wollemia and Araucaria heterophylla mingle.

    

 

Wide, finely gritted paths thread their way between the exuberant flowerbeds where breaks are a frequent invitation. Wooden benches, stone walls, pottery of succulents, floral bouquets in the open ground and sculptures are all attractions that hold us back for a moment.

  
  
                                       'Tresco Children' by David Wynne - Swapping a Breath of Water

 

 

Plants

   
                                                                        Amomyrtus luma - except category

   
                                                                                Angophora costata

  
Erica baueri subsp. baueri                                                                                                                   Erica cerinthoides

  
Erica glandulosa                                                                                                                                           Erica diaphana

 

Shoveling eucalyptus, we have changed continents, downright. Leaves, barks and flowers!

 
                                                                               Eucalyptus ficifolia

   
Eucalyptus grandis                                                                                                                               Eucalyptus regnans

   
Eucalyptus cypellocarpa                                                                                                                 Eucalyptus tenuiramis

 
Eucalyptus delagatensis                                                                                                                 Eucalyptus bosistoana

 

And more ...

   
Leucadendron argenteum                                                                       Leucadendron laureolum Burgundy Sunset

   
Clethra arboreum                                                                                                                                   Cordyline indivisa

  
Dendroseris littoralis                                                                                           Grevillea lanigera Mount Tamboritha

 
Lophostemon confertus                                                                                                                 Rhopalostylis sapida

 
Saurauia napaulensis                                                                                                  Phymatosorus aff. scolopendria

 
Hedychium gardnerianum                                                                                                                      Protea neriifolia


                                                                                 Protea cynaroides

   
                                                                          Melaleuca alternifolia

 

 

golden pheasant birds

They are unquestionably the kings of the domain. They abound there and delight Ness.

 

 

 

And we escape again

At Tresco, the abbey garden, that's not all. The weather is nice and warm, a time conducive to idleness ... at the end of the world, it seems to us. These suspended moments, in a piece of paradise, do so much good to our souls.
Ness runs there.

  

 

 

Alone, at the end of this world, thousands of grains of sand, a little earth, a little stone, what if we stayed there forever?

 

 

TRESCO ABBEY GARDEN

Tous les amoureux des jardins en ont entendu parler, au moins une fois. Ce jardin est fabuleux, mais presque inaccessible.
Inaccessible ? Ce n'est pas tout à fait le cas, mais c'est vrai que l'on ne le programme pas volontiers dans ses périples, et vous allez comprendre pourquoi.
Pour nous, c'était le 18 août 2020. C'était notre seconde tentative. Celle de 1999 avait lamentablement échouché, à notre grand regret.

Mais quel cadeau ! Un de ceux qui sait se faire attendre, certes, mais pour quels plaisirs !

                                                                                              ***

                                                                             

 

L'archipel de Scilly semble perdu au milieu de l'océan, pourtant il a jeté ses centaines de pierres à quelques 45km des côtes découpées des Cornouailles, à l'extrême sud-ouest de l'Angleterre. Le premier défit est de quitter l'île britannique, pour rejoindre Saint-Mary, la plus grande des îles, ou mieux encore Tresco. Un seul point de départ, Penzance, le port ou l'héliport; et puis il faut prier Lir ou Taranis pour qu'il fasse beau. En bateau, plus d'une demi journée est nécessaire, raisonnablement, pour relier la terre presque ferme jusqu'à Tresco. Il n'y a pas de ligne directe. Saint-Mary, bien connue des contrebandiers de jadis, s'impose.

En 1999, une purée de pois nous avait accueillis à Penzance. Les vols étaient annulés. Impossible d'en réserver un autre pour le lendemain ou le jour d'après. Tout était vendu. Les bâteaux étaient cloués au port. A moins d'y séjourner un mois au minimum pour trouver un nouveau vol, nous avons dû renoncer.

 

                                                                                              ***

 

A une envolée

Le 18 août 2020 fut bleu, pratiquement libre de nuage. Notre vol, plus ou moins 250,00€ l'allez-retour par personne, était réservé depuis des mois. Mais l'entrée du jardin est gratuite !
Hier, il avait plu et demain ils annonçaient une journée plutôt grise. Une seule journée serait clémente cette semaine et c'était aujourd'hui.
Quelle chance ! Cette fois Lir était de notre côté, prêt à nous accompagner au dessus de ses flots calmes et paisibles.

 

 

Nous étions 8 à embraquer, tous masqués (merci la covid) , même Ness du haut de ses 8 ans.

Une occasion de voler est toujours une occasion de se libérer du monde, de le dominer, de le découvrir autrement. Les côtes des Cornouailles se découpent avec élégance et dégagent en un instant le Mont Saint-Michel. Non pas le normand. Moins populaire, il donne néanmoins une belle réplique à son voisin d'en face.

 

Le trajet file et les terres ne nous abandonnent guère. Très vite nous rejoignons les premiers éclats de l'archipel.

 

L'océan se décline en autant de nuances de bleus que de profondeurs qu'il fait varier suivant son humeur. On s'imagine bien loin de l'Angleterre, avec ces plages de sable fin, ces eaux turquoises. Il fait 23°C au sol, canicule pour les gens du cru, ils ont rarement connu cela. Nous frissonnons. Ce ne sera peut-être pas si chaud finalement.

 

En approchant, nous survolons ce qui semble être un château, une belle demeure, en tous cas. Il s'agit de la maison familliale des Dorrien-Smiths, installée sur l'île depuis 1834. Nous l'avons appris plus tard.

 

 

Une île presque déserte

A son arrivée sur l'île, en 1834, Augustus Smith s'étonne de ne presque plus rien trouver de l'ancienne abbaye bénédictine. Les moines avaient séjourné en retraite paisible entre 1042 et 1066 dans un prieuré dédié à Saint-Nicolas. La découverte des ruines donne le départ aux premiers gestes paysagers et inspire le nouveau propriétaire. Ces espaces à ciel ouvert, de pierres et de verts deviennent l'emblème des lieux. 

  

 

Le climat particulièrement doux permet aux rêves les plus fous de toucher une réalité. Plus que partout ailleurs en Cornouailles, les plantes exotiques se plaisent et s'épendent en de multiples variations. Les palmiers sont importés en masse, ainsi que beaucoup de plantes exotiques, comme les cordylines, qui adoptent des tailles impressionnantes. Nos plantes d'appartement ? Ce sont des arbres !

  

 

 

Le temps d'une visite

Le pied à peine à terre, le jardin nous invite à la sortie de l'héliport.

 

 

Une journée, ce ne sera pas trop. On pourrait y rester davantage, flaner, rêver, s'imprégner de la richesse du monde.

 

Le 'Bridge' donne le ton, à l'ombre des pins. Dessiné par Robert Dorrien-Smith en 2004, il s'implante de ses poteaux bleu roi et annonce des chemins souvent droits, mais regorgeant se surprises à chaque pas. Le jardin continue son développement sous les mains de la famille installée depuis bientôt 200 ans, mais aussi grace à une équipe de jardiniers de renommée.

 

 

Au bout du chemin, c'est le jardin méditerranéen qui prend place avec sa maison coquillage réalisée par Lucy Dorrien-Smith. Elle s'est installée sous un titan protecteur : un cupressus macrocarpa aux mensurations de géant.

 

   

 

 

Des tableaux riches orchestrés d'une main de maitre

Les pins torturés, les agapanthes et autres Leucadendron argenteum nous bercent dans une romance envoutante venue d'ailleurs. Nous ne sommes plus en Angleterre, c'est une certitude.

 

 

La promenade s'inscrit dans une pente relative, escaliers, rampes; et de temps à autre la vue s'ouvre vers la mer.

    

 

Le vieux verger à l'Est s'est transformé en jardin atypique où se mèlent les Erica arborea 'Albert's Gold', Wollemia ou encore les Araucaria heterophylla.

    

 

De larges chemins finement engrenaillés se faufilent entre les parterres exubérants où les pauses s'invitent fréquemment. Bancs de bois, murets de pierre, poteries de plantes grasses, bouquets floraux de pleine terre et sculptures sont autant d'attraits qui nous retiennent un instant.

  
  
                                       'Tresco Children' par David Wynne - Echange d'un souffle d'eau

 

 

Les plantes

   
                                                                        Amomyrtus luma - hors catégorie

   
                                                                                Angophora costata

  
Erica baueri subsp. baueri                                                                                                                   Erica cerinthoides

  
Erica glandulosa                                                                                                                                           Erica diaphana

 

Des eucalyptus à la pelle, nous avons changé de continent, carrément. Des feuilles, des écorces et des fleurs !

 
                                                                               Eucalyptus ficifolia

   
Eucalyptus grandis                                                                                                                               Eucalyptus regnans

   
Eucalyptus cypellocarpa                                                                                                                 Eucalyptus tenuiramis

 
Eucalyptus delagatensis                                                                                                                 Eucalyptus bosistoana

 

Et encore ...

   
Leucadendron argenteum                                                                       Leucadendron laureolum Burgundy Sunset

   
Clethra arboreum                                                                                                                                   Cordyline indivisa

  
Dendroseris littoralis                                                                                           Grevillea lanigera Mount Tamboritha

 
Lophostemon confertus                                                                                                                 Rhopalostylis sapida

 
Saurauia napaulensis                                                                                                  Phymatosorus aff. scolopendria

 
Hedychium gardnerianum                                                                                                                      Protea neriifolia


                                                                                 Protea cynaroides

   
                                                                          Melaleuca alternifolia

 

 

Faisans dorés

Ils sont incontestablement les rois du domaine. Ils y abondent et ravissent Ness.

 

 

 

Et on s'évade encore

A Tresco, le jardin de l'abbaye, ce n'est pas tout. Il fait beau et chaud, un temps propice à la farniente ... au bout du monde, nous semble-t-il. Ces moments suspendus, dans un morceau de paradis, font tellement de bien à nos âmes.
Ness y court.

  

 

 

Seuls, au bout de ce monde, des milliers de grains de sable, un peu de terre, un peu de pierre, et si on y restait pour toujours ?

 

 

BORDE HILL GARDEN

The visit to this garden, open to the public for 55 years in order to collect donations to help the most disadvantaged, was a surprise. We had planned to end our summer journey in the south of England with a visit to Sheffield Park and Garden, not far from there. With the pandemic crowned, each visit had to be booked and we ideally had to buy our tickets online when arriving on UK land 15 days earlier. Obviously, spellbound as soon as we arrived, we forgot each other. It was two days before the visit that we tried the impossible, in vain; all tickets were already sold.
So we looked for another garden to visit in the region, with availability, and we bounced back to Borde Hill garden, with a lot of fun.

                                                                                               ***

This garden, nestled in the heart of Sussex, has been passed down for 4 generations, from plant collectors to plant collectors.

 

A TUDOR house

Obviously, the azalea and rhododendron season has passed, but the garden remains magnificent. We discover the rose garden, with the Victorian greenhouses and a breathtaking view of the house built in 1598 by Sir Stephen Borde.

In this season, the greenhouses still welcome agaves and aloes

 

Here and there, the artists have deposited their treasures, all in sensitivity.

    
                                                                                                                       'The Dream - Birthbath'  -   Christine Baxter

 

Lodges, staged, address Italian inspiration.

 

Balance games inspire, who will resist the most? The cat won, he remained unmoved.

 

Some subjects are remarkable, like this Pittosporum tenuifolium 'Irene Paterson'​

   

 

Plants from ELSEWHERE


Allocasuarina zephyrea (Australia)                                                                                               Angelica gigas (Korea)
    

 

     
Crinodendron patagua (Chile)

 

    
Myrrhidendron donnellsmithii (Costa Rica)

 
Cryptomeria japonica 'Elegans' (Japan)

 

On the way to the ITALIAN garden

This is the opportunity to set foot on the vast open area in front of the house and to embrace it in its entirety.


   

 

CLASSIC Renaissance inspiration

The borders of perennials, entwined with low walls, announce the Roman staircase.

                                                                                               ***


    

 

The magnolias organize the background of the scene, the opportunity to observe some repeat blooms.

    
Who said that a flower without a petal is no longer attractive?                            Magnolia grandiflora 'Kay Parris'

 

The ROUND DELL

This is the most tropical part of the garden, with its contemporary layout.


   


Sculptures inspired by the organic world :  'Spiral Fern on Oak' - Chris Kampf

 

The CHAMPIONS of Borde Hill garden

The garden has 83 champions from England and Ireland. We were particularly impressed by these.


Discaria discolor (Hook.) - 4.5m high and 59cm in diameter in 2010

    

 


Maackia amurensis (Rupr.) - Height of 5m and diameter of 56cm in 2010.

 

The LONG DELL

Time to marvel at the fluffy and graphic leaves of rhodos or the feats of cyclamen.

    
Rhododendron falconeri ssp. eximium                                Rhododendron pachysanthum x pseudochrysanthum

    

 

This is where we discover a very intriguing box. We could imagine ourselves at the Chelsea Flower Show!


    

 

It's the end of the WALK

An ice cream at the foot of an Acer griseum, Always so much wonder in front of the silhouette and the bark of this small tree.


   

 

A tour of the nursery

    
Phlomis lycia                                                                                                                Pittosporum 'Nutty's Leprechaun'

 

And our last look...             'Krestel Landing' by Paul Harvey

BORDE HILL GARDEN

La visite de ce jardin, ouvert au public depuis 55 ans afin de récolter des dons pour venir en aide aux plus démunis, fut une surprise. Nous avions prévu de terminer notre périble estival, dans le sud de l'Angleterre, par la visite de Sheffield Park and Garden, non loin de là. Avec la pandémie courronnée, chaque visite devait être réservée et nous devions, idéalement, acheter nos tickets en ligne en arrivant sur les terres britanniques,15 jours plus tôt. Evidemment, envoûtés dès notre arrivée, on s'est oubliés. C'est deux jours avant la visite, que nous avons tenté l'impossible, en vain; tous les tickets étaient déjà vendus.
Nous avons donc cherché un autre jardin à visiter dans la région, avec des disponibilités, et nous avons rebondi à Borde Hill garden, avec beaucoup de plaisirs. 

                                                                                               ***

Ce jardin, niché au coeur du Sussex, se transmet depuis 4 générations, de collectionneurs de plantes en collectionneurs de plantes.

 

Une demeure TUDOR

Evidemment, la saison des azalées et des rhododendrons est passée, mais le jardin reste magnifique. Nous découvrons la roseraie, avec les serres victoriennes et une vue imprenable sur la maison construite en 1598 par Sir Stephen Borde .

En cette saison, les serres accueillent encore les agaves et les aloés

 

Ca et là, les artistes ont déposé leurs trésors, tout en sensibilité.

    
                                                                                                                       'The Dream - Birthbath'  -   Christine Baxter

 

Des loges, mises en scène, abordent l'inspiration italienne.

 

Les jeux d'équilibre inspirent, à qui résistera le plus ? Le chat à gagné, il est resté de marbre.

 

Certains sujets sont remarquables, comme ce Pittosporum tenuifolium 'Irene Paterson'

   

 

Des plantes venues d'AILLEURS


Allocasuarina zephyrea (Australie)                                                                                               Angelica gigas (Corée)
    

 

     
Crinodendron patagua (Chili)

 

    
Myrrhidendron donnellsmithii (Costa Rica)

 
Cryptomeria japonica 'Elegans' (Japon)

 

En route vers le jardin ITALIEN

C'est l'occasion de fouler la vaste zone dégagée devant la demeure et de l'embrasser dans son entièreté.


   

 

Inspiration CLASSIQUE Renaissance

Les bordures de vivaces, enlacées de murets, annoncent l'escalier romain.

***


    

 

Les magnolias organisent l'arrière plan de la scène, l'occasion d'observer quelques floraisons remontantes.

    
Qui a dit qu'une fleur sans pétale n'était plus attractive ?                                     Magnolia grandiflora 'Kay Parris'

 

Le ROUND DELL

Il s'agit de la partie la plus tropicale du jardin, avec son aménagement contemporain.


   


Les sculptures inspirées du monde organisque s'invitent:  'Spiral Fern on Oak' - Chris Kampf

 

Les CHAMPIONS de Borde Hill garden

Le jardin dénombre 83 champions d'Angleterre et d'Irlande. Nous avons notamment été impressionnés par ceux-ci.


Discaria discolor (Hook.) - 4,5m de haut et 59cm de diamètre en 2010

    

 


Maackia amurensis (Rupr.) - Hauteur de 5m et diamètre de 56cm en 2010.

 

Le LONG DELL

Le temps de s'émerveiller devant les feuilles duveteuses et graphiques des rhodos ou des prouesses des cyclamen.

    
Rhododendron falconeri ssp. eximium                                Rhododendron pachysanthum x pseudochrysanthum

    

 

C'est là que nous découvrons une boite bien intriguante. On pourrait se croire au Chelsea Flower Show !


    

 

C'est la fin de la BALADE

Une glace au pied d'un Acer griseum, Toujours autant d'émerveillement devant la silhouette et l'écorce de ce petit arbre.


   

 

Un tour à la pépinière

    
Phlomis lycia                                                                                                                Pittosporum 'Nutty's Leprechaun'

 

Et notre dernier regard...             'Krestel Landing' de Paul Harvey

Trebah Garden - Cornouailles - Sud Ouest de l'Angleterre

 

Le jardin s'installe dans la vallée de la Helford, rivière (ou fleuve, même si ses dimensions sont minimes) qui se jette à la mer. 10 hectares de plantations subtropicales, servies par les embruns du Golfstream.

 

Cupressus macrocarpa

Le cyprès de Lambert pourrait pratiquement être l'emblème de la région tellement on en rencontre d'énormes sujets spectaculaires, vieux de plusieurs centaines d'années, certainement.

A Trebah, c'est l'un d'entre eux qui nous accueille. Il se découpe en ombre chinoise en étallant sa belle ramure. A s'y méprendre, on pourrait jurer y voir un Cedrus deodara.

 

 

Des plantes exotiques, subtropicales

Dès l'entrée, on retrouve les plantes d'origine étrangère, importées en Angleterre dès le XIXème siècle.

 

Palmiers, fougères arborescentes, Pseudopanax surplombent les typiques murets en pierres sèches. On les retrouve systématiquement dans tous les jardins corniques.

 

Ces murets se déclinent en autant de plantes qu'ils peuvent accueillir: Erigerons, fougères,... proposant des décors autant romantiques que naturels.

  

 

Abutilon 'Orange Hot Lava',  Correa 'Marians Marvel' & Isoplexis canariensis, qu'on peut facilement trouver dans les pépinières Burncoose, pas loin de Truro.

    

 

Une fontaine nous apporte un peu de fraicheur. Il ne fait que 22°C, mais dans les cornouailles, une telle température, en plein soleil, nous donne des impressions de canicule. Elle nous annonce une autre plante particulièrement courrue en Angleterre, la Gunnère et ses feuilles géantes.

 

Un peu d'histoire

C'est en 1838 que Charles Fox s'installe à Trebah et développe le domaine. Agent maritime et manager de la fonderie Perran, sa fonction lui donne accès à une foule de plantes et de graines importées en Angleterre. 

Il organise le jardin du côté sud de la vallée en y approtant de l'ombre afin d'accueillir les nouvelles plantes. Cette vaste ombrière est composée de centaines de Pinus radiata, Quercus ilex pour la partie la plus haute, et de Fagus sylvatica, Fagus sylvatica 'Purpurea' plus bas.

Dessiner la vue vers la mer, depuis la maison, est son passe temps obsessif. Il fait construire une tour aussi haute que la cîme des arbres et fait courir un jeune jardinier nanti d'un drapeau coloré, au fil des flancs de la vallée. Juché en haut de sa tour, équipé d'une longue vue et d'un parlophone, il crie à son jeune apprenti les directions à prendre afin de déterminer les endroits précis pour les nouvelles plantations.

 

Quelques plantes remarquées et remarquables

Echium pininana, on la retrouve partout en cornouailles. Cette énorme bisannuelle se ressème naturellement et nécessite deux ans pour former cette impressionnante hampe florale. Plusieures couleurs existent: bleu ou rose.

  

  

 

Agave geminiflora se caractérise principalement par son feuillage extrêment dense, composé de centaines de feuilles linéraires et généralement rigides. Son hampe florale mesure plusieurs mètres de haut.

  

 

Cyperus eragrostis, le souchet robuste est une graminée aquatique originaire d'Amérique du sud. Sa floraison est très graphique et amusante.

     

 

Dicksonia antarctica, la fougère arborescente est arrivée à Trebah en 1880 avec un arrivage de 3000 troncs en provenance de Nouvelle-Zéélande. Cette matière première était destinée à servir de ballast. Le domaine pu en obtenir 300 pour les planter dans le jardin. Aujourd'hui elle agrémente bon nombre de tableaux au fil de la promenade.

    

 

Les Trachycarpus fortunei de Trebah sont enregistrés comme les arbres champions de Grande-Bretagne avec une hauteur de 14,75m, ils ont au moins 150 ans et font partie des premiers sujets plantés dans le pays. Originaire de Chine, il s'agit sans doute du palmier le plus résistant aux climats plus froids.

 

A Trebah, bon nombre d'abres sont remarquables et le domaine compte pas moins de 10 champions nationaux. Ce Thuya multitroncs n'est pas en reste.

 

Les podocarpus ont aussi la cote avec ces deux beaux sujets: Podocarpus henkelii & Podocarpus salignus

    

 

Depuis sa découverte à l'état vivant en Australie, le Wollemia nobilis trouve sa place dans la plupart des jardins anglais, où le climat se prête parfaitement. L'occasion de jeter un oeil plus attentif à son écorce très particulière.

 

  

 

En Août, place aux hydrangeas

Dans les années 50s, les hydrangeas s'installent en masse à Trebah Garden. Ils constituent une vaste culture pour la production de fleurs coupées. Elles sont envoyées à Covent Garden par le train de nuit qui transportait régulièrement les fleurs des cornouailles vers la capitale. Aujourd'hui encore, des centaines de têtes florales sont envoyées, chaque années, dans le Derbyshire pour les traditionnelles cérémonies 'bien habillées'.

 

La rivière s'est élargie en un vaste delta bleuté, avant de se jeter à la mer.

 

    

   

 

Et là, dans une alcove délicatement protégée, un banc s'offre aux rayons du soleil.

 

Au début du XX ème siècle, Alice Hext, qui a repris la tête du domaine avec son mari, Charles Hext, grand Shérif des Cornouailles, installe ce pont romantique et l'étang en aval qui accueille poissons et flamands roses.

 

Les tableaux qu'on peut apprécier de ce pont sont sublimes et très différents qu'on regarde en amont ou en aval.

 

L'étang offre un peu de répis aux eaux timides, avant la grande jetée.

 

La plage

C'est en 1987, que le jardin s'ouvre au public. Nous l'avons visité une première fois en 1999 et à cette époque elle n'était pas encore accessible. Avec une belle journée, quel plaisir de découvrir cette magnifique crique, cette plage de très fins galets et cette eau limpide. L'occasion de découvrir la glace des Cornouailles, qui n'a rien à envier aux gelato italiennes. 'Chocolate Mint', 'Orange Mascarpone', 'Clotted Cream Rapsberry' ou 'Belgian Chocolate' !

 

Des sous-bois ?

Qui n'en sont pas vraiment. Les Gunnera manicata profifèrent et apportent fraicheur à ceux qui s'aventurent dessous.


  

 

Et des bambous

Phyllostachys edulis

 

Yushania anceps

  

 

Fargesia yulongshanensis

  

 

Chimonobambusa tumidissinoda

  

 

Les Rhododendrons

Une autre famille largement représentées dans les Cornouailles est celle des Ericaceae avec un nombre important de Rhododendron massifs, volumineux, impressionnants. A Trebah, ils arrivent tôt, car le frère de Charles Fox, Robert, est un grand ami de Joseph Hooker, ce fameux collectionneur de Rhododendron qui deviendra directeur de Kew Gardens.
Il faudra revenir au printemps, en attendant, les feuillages sont aussi très attractifs.

    

 

                                                                                               ***

 

Il n'est pas difficile de passer une journée entière à flaner dans cette vallée domptée d'une main de maître. Au fil des générations et des familles qui se sont succédées, le jardins a pris une telle volupté, qu'il est difficile de s'en lasser.

Aux portes ultimes, on retrouve le plantureux cyprès qui nous offre enfin sa face colorée.

RETROSPECTIVE 2018 - SINGAPOUR - 2/6

In Singapore, the places to find nature are numerous. Besides the best known and visited, there are many others that fulfill an undeniable role. The policy of the city is that every inhabitant can enjoy a green place less than 20 minutes walk from his home. To the west of the central point, there is a narrow but long band of 7km gathering 3 parks in a row: Kent Ridge Park, Hort Park and Mount Faber Park, mixing urban jungle literally and didactic park and horticultural, as the Hort Park. There are easily accessible pathes or very steep trails, as well as footbridges that take us to the treetops. They all give happiness and freshness to cyclists, runners, pedestrians. The vegetation is luxuriant, natural but tamed or organized. The fauna flourishes there simply, in cohabitation with the man.

 

 

 

HORT PARK

True window of greenery on the city, It is about the most structured part of the park. An entire area is reserved for a production nursery that supplies all the parks.

      

 

Hort Park is composed of several thematic gardens that follow one another: the silver garden, the blue garden, the garden that can be eaten!

   

  

  

 

There are also many special plants, amazing, like this banana tree:

  

 

Laurent was happy :-) He had the banana.

 

  

  

  

 

Hort Park, a garden in the city, far from an utopia, a necessity.

RETROSPECTIVE 2018 - SINGAPOUR - 2/6

A Singapour, les lieux de nature sont nombreux. A côté des plus connus et visités, il y en a bien d'autres qui remplissent un rôle indéniable. La politique de la ville veut que chaque habitant puisse profiter d'un lieu vert à moins de 20 minutes à pied de son logement. A l'ouest de la pointe centrale, on trouve une bande étroite mais longue de 7km regroupant 3 parcs en enfilade: Kent Ridge Park, Hort Park et Mount Faber Park, mélant jungle urbaine au sens propre et parc à vocation didactique et horticole, comme le Hort Park. On y trouve des sentiers faciles d'accès ou très escarpés, ainsi que des passerelles qui nous balladent à la cime des arbres. Tous y trouve du bonheur et de la fraicheur, cyclistes, coureurs, piétons. La végétation est luxiriante, naturelle mais domptée ou organisée. La faune s'y épanouit simplement, en cohabitation avec l'homme.

 

 

 

HORT PARK

Véritable fenêtre de verdure sur la ville, Il s'agit de la partie la plus structurée du parc. Une zone entière est réservée à une pépinière de production qui alimente l'ensemble des parcs.

      

 

Hort Park est composé de plusieurs jardins thématiques qui se succèdent: le jardin argent, le jardin bleu, le jardin qui se mange !

   

  

  

 

On y trouve aussi beaucoup de plantes particulières, étonnantes, comme ce bananier:

  

 

Laurent en était tout retourné :-) Il avait la banane.

 

  

  

  

 

Hort Park, un jardin en pleine ville, loin d'une utopie, une nécessité.

RETROSPECTIVE 2018 - SINGAPOUR - 1/6

With the month of July, the holidays are announced, a truce for the nursery and the garden. This year, we decided to have fun and go where our heart tells us to go for quite a few years already.
I remember commercials on Liberty TV, for those who remember, with the qualities of the Singapore Arboretum. Yet at that time (2003 or 2004), Gardens by the bay and the famous Marina Hotel did not exist, any more than the ArtScience Museum.

From June 31, our plane takes off from Frankfurt, taking us to Dubai and finally to Singapore. The adventure begins.

From June 31 to July 13

 

GARDENS BY THE BAY

Undeniably, the image of Singapore is this:
A high-tech city, at the forefront of technology, much more modern than our old medieval or ancient carcasses, which make, however, dreaming asians. They dream of Europe, but they are not inspired by it. They are determined to look to the future in which they are already living.
But their futuristic city is in more ways than one:

Because Singapore is also this: An exuberant jungle where human works are inspired by nature. it is no longer a question of producing, constructing and throwing away, as we are still doing too much in Europe, but of creating harmony, observation of natural rules, mimicry and, above all, profound respect.

 
SUPERTREES GROVE

The Supertrees Grove is, without any questions, the symbol of these 101 hectares of gardens. Like natural trees, they bring beneficial shade when the sun is at its zenith, but not only.
They host an atypical flora in an original conservatory of ferns, vines, tillandsia, bromelias and rare orchids, sometimes endangered.
They are equipped with a specific technology, contributing in various ways, to supply the park with energy, via photovoltaic cells; to recover the rainwater, but also to cool the greenhouses via an inverted heat pump system. Each evening a sound and light show completes, magically, the different functions of these sculptures. it is no longer a question that a work, whatever it may be, has only one function. It is important to entertain and entertain the crowds, to attract tourism, but this unique will is not enough in Singapore. This lucrative demand must also be adapted to an ecological framework for recycling. The project is complete and effective.

 

Everywhere, at Gardens by The Bay, the supertrees are part of the landscape.

  

 

Marina bays Sands. From the top of this hotel you can access a unique view of Gardens By The Bay.

  

 

WALKING IN THE GARDENS

In Singapore, it is an existential choice to respect the Earth and all its components in an equal way. Nothing is better, everything is important. Also, the space left to the plants is preponderant. The city-state has understood the stakes of the 21st century and also the essential role of plants in safeguarding life on earth. They are omnipresent, in the city, are an integral part of all amenities. they are pampered, cared for and respected. A modern city for a possible future is a city where the plant is an essential element. They produce the oxygen we breathe, absorb pollution, filter the water we drink, cool the air in hot weather and protect us from wind and rain. They maintain the land and protect it from erosion, they feed and shelter, bring fertilizer, regenerate and generate life.

How can we still slaughter them today in Europe, systematically heralding them?

 

The gardens of the bay are organized. it is true. A nature under the hand of human so that everything is beautiful. Rich of a British heritage, Singaporeans have kept this dexterity to shape the landscape, to choose the richest varieties to create balanced paintings, to infinity.

 

The fun aspect is never put aside. it is important to challenge children and make them aware of the ecological issue and the role of the plant kingdom in our society today.

  

 

The choice of varieties is also important. it is necessary to set up attractive, robust, voluntary and generous plants. They must also be highlighted in order to give them the optimal conditions to give themselves. the win win bet is won.
The politics of this state of dictatorship is astonishing, heckles the apprioris and makes us think in a very strange way.

  

 

From water, life is born. The lotus is one of the amblemes of the city. The plant nourishes and shelters life, this urban turtle will not dispute it. She absolutely does not envy our aquarium turtles.

    

 

A kingfisher.

  

 

 

Keeping the plants is important in Singapore, you understand it and make it known too. For this purpose, in the park, two greenhouses can be visited. They are very different from each other:

CLOUD FOREST

Is certainly the one we prefer. It tends to synthesize an exuberant nature, wild, crazy. With its waterfall of 35m foaming, it plunges us into a huge universe.

  

 

FLOWER DOME

More flowery, necessarily, it is more colorful, sometimes too colorful. The messages that can be read through the stagings, sculptures, are nonetheless revealing. A real human lesson.

  

  

 

A day goes by at Gardens by the Bay, filled with dreams for tomorrow.
We will come back two more times during our stay.

  

RETROSPECTIVE 2018 - SINGAPOUR - 1/6

Avec le mois de Juillet, les vacances s'annoncent, une trève pour la pépinière et le jardin. Cette année, nous avons décidé de nous faire plaisir et d'aller là où notre coeur nous dit d'aller depuis pas mal d'années déjà.
Je me souviens de spots publicitaires sur Liberty TV, pour ceux qui s'en souviennent, ventant les qualités de l'arboretum de Singapour. Pourtant, à cette époque (2003 ou 2004), Gardens by the bay et le fameux Marina Hotel n'existaient pas, pas plus que le ArtScience Museum d'ailleurs.

Dès le 31 juin, notre avion décolle de Franckfort, nous emmenant à Dubai et enfin à Singapour. L'aventure commence.
 

Du 31 juin au 13 juillet

 

GARDENS BY THE BAY

Incontestablement, l'image de Singapour, c'est ceci:
Une ville high-tech, à la pointe des technologies, bien plus moderne que nos vieilles carcasses médiévales ou antiques, qui font pourtant, tant rêver les asiatiques. Ils rêvent d'Europe, mais ne s'en inspirent pas pour autant. Ils sont déterminés à porter leur regard vers le futur, dans lequel ils vivent déjà.
Mais leur ville futuriste, l'est à plus d'un titre.

Parce que Singapour, c'est aussi ceci: Une jungle exubérante où les oeuvres humaines s'inspirent de la nature. il n'est plus question de produire, construire et jeter, comme nous le faisons encore trop en Europe, mais bien de créer en harmonie, en observation des règles naturelles, en mimétisme et surtout en profond respect.

 
SUPERTREES GROVE

Le Supertrees Grove (le bosquet d'arbres géants) est, sans conteste, le symbol de ces 101 hectares de jardins. A l'image des arbres naturels, ils apportent de l'ombre bienfaisante lorsque le soleil est au zénith, mais pas seulement.
Ils accueillent une flore atypique en un conservatoire original de fougères, vignes, tillandsia, bromélias et orchidées rares, parfois en voie d'extinction.
Ils sont équipés d'une technologie spécifique, contribuant de diverses façons, à alimenter le parc en énergie, via des cellules photovoltaiques; à récupérer l'eau de pluie, mais aussi à refroidir les serres via un système de pompe à chaleur inversée. Chaque soir un spectacle de sons et lumières vient compléter, de façon magique, les différentes fonctions de ces sculptures. il n'est plus question, qu'un ouvrage, quel qu'il soit, ne soit doté que d'une seule fonction. Il est important d'amuser et de divertir les foules, d'attirer le tourisme, mais cette volonté unique n'est pas suffisante, à Singapour. Il faut aussi adapter cette requête lucrative à un cadre écologique de recyclage. Le projet est complet et efficace.

 

Partout, à Gardens by The Bay, les supertrees font partie prenante du paysage.

  

 

Marina bays Sands. Du haut de cet hôtel, on peut accéder à un panorama unique sur Gardens By The Bay.

  

 

BALADE DANS LES JARDINS

A Singapour, c'est un choix existentiel que de respecter la Terre et tout ce qui la compose et ce d'une façon égale. Rien n'est mieux, tout est important. Aussi, l'espace laissé aux végétaux est prépondérante. La cité-état a bien compris l'enjeu du 21ème siècle et aussi le rôle essentiel des végétaux dans la sauvegarde de la vie sur terre. Ils sont omniprésents, dans la ville, font partie intégrante de tous les aménagements. ils sont choyés, entretenus et respectés. Une ville moderne pour un futur possible est une ville où le végétal est un élément essentiel. Ils produisent l'oxygène que nous respirons, absorbent la pollution, filtrent l'eau que nous buvons, rafraichissent l'air par canicule et nous protègent du vent et de la pluie. Ils maintiennent les terres et les protègent de l'érosion, ils nourrissent et abritent, apportent de l'engrais, régénèrent et génèrent la vie.

Comment pouvons nous encore les néglier aujourd'hui en Europe, les héradiquer systématiquement?

 

Les jardins de la baie sont organisés. c'est vrai. Une nature sous la main de l'homme pour que tout soit beau. Riche d'un héritage britannique, les singapouriens ont conservé cette dextérité à façonner le paysage, à choisir les variétés les plus riches pour créer des tableaux équilibrés, à l'infini.

 

L'aspect ludique n'est jamais mis de côté. il est important d'interpeller les enfants et de les conscientiser de l'enjeu écologique et du rôle du règne végétal dans notre société d'aujourd'hui.

  

 

Le choix des variétés est aussi important. il est nécessaire de mettre en place des plantes attrayantes, robustes, volontaires et généreuses. Il faut aussi les mettre en valeur afin de leur donner les conditions optimales pour se donner. le paris du "win win" est gagné.
La politique de cet état de dictature est étonnante, chahute les apprioris et fait réfléchir d'une façon bien étrange.

  

 

De l'eau, naît la vie. Le lotus est un des amblèmes de la ville. La plante nourrit et abrite la vie, cette tortue urbaine ne le contestera pas. Elle n'envie absolument pas nos tortues d'aquarium.

    

 

Un martin-pêcheur.

  

 

 

Conserver les plantes est important à Singapour, vous l'avez compris et les faire connaitre aussi. A cet usage, dans le parc, deux serres peuvent être visitées. Elles sont bien différentes l'une de l'autre:

CLOUD FOREST

Est certainement celle que nous préférons. Elle tend à synthétiser une nature exubérante, sauvage, folle. Avec sa chute d'eau de 35m écumante, elle nous plonge dans un univers démesuré.

  

 

FLOWER DOME

Plus fleurie, forcément, elle est plus colorée, parfois trop colorée. Les messages qu'on peut y lire au travers des mises en scènes, des sculptures, n'en sont pas moins révélateurs. Une véritable leçon humaine.

  

  

 

Une journée s'avèche à Gardens by the Bay, remplie de rêves pour demain.
Nous y reviendrons deux autres fois lors de notre séjour.

  

Incontestablement, notre gros coup de cœur à Singapour.

Nous avons visité cette ville-état entre le 01 et le 12 juillet 2018. Ville exubérante par excellence, elle nous embarque pour un trip aux mille facettes.

Ici, dans le jardin botanique, nous retrouvons un peu de quiétude, quoique. Nous y avons passé 4 journées, enfin pas entièrement, mais presque.

Le dimanche est à éviter, si on veut fuir la grande foule. Cependant, nous n’avons pas fui. C’est le lieu de réunion familiale dominicale, avec concert, pique-nique et jeux sur le gazon. Heureusement le parc est grand (82 ha) et nous parvenons encore à réaliser quelques clichés exempt d’humanoïde, notre plus grand pari.

    

Ce parc a été fondé en 1859 par une société horticole et repris par le gouvernement colonial anglais dès 1874. Les botanistes chevronnés de kew ont planté une grande partie des massifs et cela se ressent. L’emprunte britannique est omniprésente. On se retrouve dans un des fabuleux jardins de la RHS, version exotique, le seul indice qui nous permette de faire la distinction.

 

  

 

En Juillet 2015,  le parc est inscrit sur la liste de l’héritage mondial de Unesco, le seul jardin à y paraitre.

 

Un des endroits le plus romantiques du parc : Bandstand.

Avec son petit kiosque hexagonal blanc et son cercle d’arbre de pluie au feuillage jaune (Samanea saman Yellow form), on jurerait vivre une belle saison d’automne quelque part dans un jardin anglais.
Oui c’est un peu cela, mais le climat suffoquant de l’endroit rappelle à notre mémoire où nous sommes.

  

  

 

Ce ficus nous le rappelle également.

 

Les orchidées palissées, ou guidées, montées, élevées, finalement on ne sait plus trop tellement elles sont hautes, certainement 3m ; annoncent le jardin d’orchidées.

   

 

Le jardin national des orchidées

est le seul endroit payant du parc et le prix d’entrée en est dérisoire, à peine plus de 3€ par personne.

  

  

  

Vous l’aurez compris, le parc est organisé autour d’un bon nombre de jardins thématiques. Un de nos préférés est l’Ethnobotany Garden, qui s’imprègne fondamentalement de la culture Singapourienne et alentours.

 

Ethnobotany Garden

 

  

 

EJH Corner House

Est une maison coloniale érigée pour l’assistant directeur du parc.

  

 

Ginger Garden

Avec sa marre aux Victorias.

  

  

    

 

Eco Garden et Eco Lake

Bauhinia kockiana, une plante grimpante assez répandue sur la péninsule, une des multiples variantes du Bauhinia.

  

 

Heritage Museum

Laboratoire et bureau du directeur. C’est là que le professeur Eric Holttum, directeur du parc entre 1925 et 1949, a élaboré sa technique de multiplication des orchidées hybrides.

 

Sundial Garden

Le quadran solaire fut réalisé en 1929 et installé dans ce jardin géométrique, inspirant le calme.

 

Quelques sujets remarquables

Un jeune Baobab Adansonia digitata. Ici les baobab sont plutôt trapus et bien ramifiés.

Le jardin de bambous présente de belles énormes touffes, bien ramifiées et impressionantes.

Un groupe de Bambusa vulgaris striata

Un hibiscus, comme un arbre. Hibiscus tiliaceus, avec ses feuilles pourprées et ses fleurs orangées. Il fallait lever la tête bien haut afin de comprendre à qui on avait affaire.

  

 

Les éphémères

Dans les pays tropicaux, au climat chaud et humide en permanence, les plantes jouent des coudes. Elles sont nombreuses, denses, et la course vers la lumière est intense. Aussi, nous devons captiver l’instant, car ce qui nous émerveille un jour a disparu le lendemain. Quatre jours de visites, ce n’est donc pas exagéré.

Syzygium zeylanicum : Les nouvelles pousses d’un crème éclatant ne durent pas et prennent très vite la couleur de la maturité. Il est parfois difficile de retrouver les plantes d’un jour à l’autre.

  

Uvaria grandiflora : Cette grande vivace doit également bien présenter ses fleurs épaisses, car elles fanent en quelques jours.

Phaleria capitata : Ces fleurs blanches, flanquées à même le tronc, ne restent qu’un jour. Elles contrastent vivement avec l’écorce noire et attirent ainsi d’avantage les pollinisateurs. Le blanc est un code bien connu des insectes pour signaler que le bar est ouvert. C’est important, ce Phaleria doit faire le buzz.

  

Un autre Phaleria, quand les fleurs s’invitent sur les troncs, ce qui est relativement courant sous cette latitude.

  

Encore des fleurs

  

 

Les Calathea sont prisées dans les jardins tropicaux. Elles présentent de bons couvre-sols de 30 à 40cm de haut, de belles feuilles très colorées, en de multiples variations de panachures. Les fleurs étoilées sont délicates, du blanc au rose. Mais attention à l’invasion, la croissance est rapide et elles se densifient rapidement. On a pu noter, que dans le jardin botanique, c’est évident, ces plantes sont cadrées, nettoyées, éclaircies très régulièrement, pour offrir le meilleur de leur aspect.

 

 

 

  

 

Hibiscus blanc

 

Orthosiphon aristatus en version panachée. Communément appelée cat’s whispers (moustaches de chat) en raison des longues étamines, c’est une plante médicinale et ornementale.

 

Caesalpinia pulcherrima ‘Rosea’, en forme arbustive. Cette plante plutôt courante se rencontre régulièrement en version orange, rouge et jaune.

 

Couroupita guianensis. Il s’agit d’une fleur très épaisse et spectaculaire. Le Couroupita n’a pas qu’une seule particularité avec ces fleurs. Son nom commun est l’arbre à boulets de canon car son fruit ressemble étonnamment à ces lourdes munitions sphériques. A découvrir lors d’un autre article.

Heliconia vellerigera 'She kong', une forme très poilue de cette plante aux multiples variétés. C’est l’Heliconia à queues de singe.

 

Les feuilles s’éclatent

Les Costus vargasii nous ont, sans cesse, attirés avec ses tiges élégamment spiralées. Les jeux graphiques de formes, couleurs et d’ombres sont ravissants.

Cordylines colorés, une multitude de variétés sans nom.

  

 

Des plantes grimpantes, exubérantes, hors norme et un coup de cœur.

Petra volubilis. Une magnifique plante avec ses longues grappes vertes, puis mauves. La fleur pourrait paraitre simple au premier abord, mais une deuxième corolle s’ouvre graduellement.

 

  

Passiflora trifasciata. Voilà une très belle passiflore à la fleur monochrome blanc pur et aux feuilles colorées : vert glauque, gris, rose et revers pourprés violacés. Un régal pour les yeux.

  

L’étonnant ficus villosa qui peut habiller complètement le tronc de son hôte en y appliquant méthodiquement ses feuilles.

Et un de nos coups de cœur, une Freycinetia pour laquelle nous nous évertuons à retrouver son petit nom.  Ses feuilles sont plus courtes et plus épaisses que la F. arborea  et ses épis d’étamines plus longs que celle de la F. funicularis. Avis aux connaisseurs.

 

  

Des fruits

Des bananes pourpres : Musa siam ‘Ruby’

Garcinia mangostana, le mangoustier.

Licuala peltata

 

Des écorces

Alstonia angustiloba. Un tronc siamois impressionnant à la base en drapé sculpté.

  

Hymenaea courbaril . Une déclinaison colorée, vert, gris crème, vanille, kaki, ocre.    Libidia ferrea

  

Pentaspadon motleyi . Une jolie texture marbrée, terre de Sienne.

 

Flacourtia jangomas. Un peu trop piquant.

 

Mataleuca cajuputi. De gris clair à crème, tout pelé.

 

Tristaniopsis obovata. Acajou, kaki, belle desquamation.

 

Syzygium antisepticum. Un peu spongieuse.

 

Anisoptera marginata. Des nuages zébrés se promènent dans un ciel vert.

 

Myrciaria vexator. Du noir au blanc, ou pratiquement.

 

Des racines

Dans ce climat humide, où les pluies abondantes sont souvent journalières, il faut éviter de glisser ou de tomber. Voici la réponse de quelques uns des habitants.

Pentaspadon motleyi                                                             

   

 

Carpentaria acuminata

 

Et aussi un peu de faune

Sur les rives de l’Eco Lake, les tortues prennent un peu d’air.

Les écureuils sont plus petits que chez nous, comme les moineaux et les pigeons d’ailleurs.

Les sauterelles sont tachetées.

Et les libellules rouilles.

Pages