Des idées de visite
Ideas of visit

Jardin botanique Berlin-Dahlem (Allemagne)

Botanical garden Berlin-Dahlem ( Germany)

Le jardin botanique, fondé en 1679 à Schöneberg, fut transféré à Dahlem entre 1899 et 1910. Le jardin couvre une superficie de 43 ha. Quelque 18000 espèces de fougères et de plantes à fleurs provenant de tous les continents y sont cultivées dont environ la moitié en serres.

La section phytogéographique qui occupe un tiers du jardin est particulièrement célèbre pour son étendue et sa diversité. Dans la mesure où le climat berlinois le permet, des ensembles de plantes des régions boréales empérées y sont exposées. On y trouve des plantes d'Europe, de l'Himalaya, de Sibérie, d'extrême-orient, ainsi que des zones pacifique et atlantique de l'Amérique du Nord.

En été, l'exposition est complétée par de petits groupes de plantes non résistantes au froid, appartenant à la flore des îles Canaries, d'Afrique du Sud, d'Amérique Centrale et d'Amérique du Sud. Seize serres sont ouvertes au public. Palmiers, bambous géants et pandanus comptent parmi les plantes les plus impressionantes du Pavillon Tropical qui fut construit au début du XXème siècle et restauré en 1968.

C'est aujourd'hui l'une des plus grandes serres du monde. Dans le Pavillon Victoria, on voit les nénuphars géants dont les feuilles atteignent parfois un diamètre de deux mètres.

The botanical garden, founded in 1679 in Schöneberg was transferred to Dahlem between 1899 and 1910. The garden covers a surface of 43 ha. Some 18000 species of ferns and flowering plants coming from all the continents are cultivated there of which approximately the half in greenhouses.

The phytogeographic section that occupies a third of the garden is particularly famous for its size and diversity.

Insofar as the Berliner climate allows it, of the whole of plants of the moderate boreal areas are exposed there.

There are plants of Europe, Himalaya, Siberia, the Far East and the Pacific and Atlantic regions of North America.

In summer, the exhibition is completed by small groups of not resistant plants in the cold, belonging to the flora of the Canary Islands, South Africa, Central America and South America.

Sixteen greenhouses are opened to the public. Palm trees, huge bamboo and pandanus are among plants most impressionantes of the Tropical Pavilion which was built at the beginning of the XXth century and restored in 1968.

It is one of the biggest greenhouses of the world today. In Victoria Pavilion, we see the giant water lilies whose leaves sometimes reach a diameter of two meters.

General information :


Opening hours :


Garden : 9 h - Greenhouses : 9 h (Sunday : 10 h)

Museum : 10 h (Closed on Monday)


Closing hours :


Garden : March - October : 17 h - April - September : 19 h May to August : 20 h - November to February : 16 h

Greenhouses : March - October : 16:15 h

April to September : 17:15 h

November to February : 15:15 h

Museum : Every day : 17 h - Except on Wednesday : 19 h

Closed on Mondays

Informations générales :


Heures d'ouverture :


Jardin : 9 h - Serres : 9 h (dimanche 10 h) - Musée : 10 h (fermé le lundi)


Heures de fermeture :


Jardin : mars - Octobre : 17 h - avril - septembre : 19 h

mai à août : 20 h - novembre à février : 16 h

Serres : mars - Octobre : 16:15 h - avril à septembre : 17:15 h

novembre à février : 15:15 h

Musée : chaque jour : 17 h - Excepté le mercredi : 19 h

fermé le lundi

Retour vers les idées de visite

Back to visiting ideas